Lei Lim Lei - Μαρία Φαραντούρη перевод на немецкий

Lei Lim Lei

Τούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς - λέι λιμ λέι
ήταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς - λέι λιμ λέι
που τα μάρανε η μαύρη ξενιτιά - λέι λιμ λέι
κι η αγάπη σου τα πήρε στη φωτιά - λέι λιμ λέι.
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι

Μη καλέ μου μη ζητάς απ' το βοριά - λέι λιμ λέι
τη συμπόνια απ' τη δόλια μου καρδιά - λέι λιμ λέι
ένα δέντρο που το κάψαν κεραυνοί - λέι λιμ λέι
δεν ανθίζει, δε φοβάται, δεν πονεί - λέι λιμ λέι.
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι

Τούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς - λέι λιμ λέι
ήταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς - λέι λιμ λέι
άφησε την στα σοκάκια να χαθεί - λέι λιμ λέι
πόσο πόνεσα ποτέ μη μαθευτεί - λέι λιμ λέι.
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι

Lei Lim Lei

Diese Asche, die der Nordwind verweht - lei lim lei
waren einst die Blätter des Herzens - lei lim lei
die die schwarze Fremde welken ließ - lei lim lei
und deine Liebe hat sie ins Feuer geworfen - lei lim lei.
Lei lim lei, lei lim lei
Lei lim lei, lei lim lei

Mein Lieber, verlange nicht vom Nordwind - lei lim lei
das Mitleid von meinem armseligen Herzen - lei lim lei
ein Baum, den Blitze verbrannten - lei lim lei
blüht nicht, fürchtet sich nicht, leidet nicht - lei lim lei.
Lei lim lei, lei lim lei
Lei lim lei, lei lim lei

Diese Asche, die der Nordwind verweht - lei lim lei
waren einst die Blätter des Herzens - lei lim lei
lass sie in den Gassen verloren gehen - lei lim lei
wie sehr ich gelitten habe, soll nie bekannt werden - lei lim lei.
Lei lim lei, lei lim lei
Lei lim lei, lei lim lei
Lei lim lei, lei lim lei