Μαρία Φαραντούρη - Miroloi (Live) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Μαρία Φαραντούρη - Miroloi (Live)




Miroloi (Live)
Threnody (Live)
Μες στο κοιμητήρι
Cemetery rain,
αχ, μικρή βροχή
Oh, small drizzle,
κάνε να μη σβήσει
Do not quench
τούτο το κερί
This candlelight
κι ούτε ένα λουλούδι
Nor let wilt
να μη μαραθεί
This lone bloom
δεν τον σκοτώσαν
He has not perished,
έχει κοιμηθεί
He has merely slept
Κι εσύ, αγέρα,
And you, wind,
πάψε πια να κλαις
Cease your weeping
δεν έχει φύγει
He has not left
ψέματα μου λες
You speak falsely
μην κοιτάς το στήθος
Do not gaze upon
που 'χει ματωθεί
His gore-streaked chest
δεν τον σκοτώσαν
He has not perished,
έχει κοιμηθεί
He has merely slept
Ζεστό σαν το ψωμί
Warm as bread,
καθάριο σαν νερό
Clear as water,
ένα παλληκάρι
A youth
είκοσι χρονώ
Twenty years
ούτε που τ' αφήσαν
They denied him
ν' απολογηθεί
Even a defense
δεν τον σκοτώσαν
He has not perished,
έχει κοιμηθεί
He has merely slept
Μαύρο κοιμητήρι
Dark cemetery,
πώς και να γενείς
How can you bear
κάμπος της ελπίδας
To be a field of hope
και της προσμονής
And longing?
ο αρχάγγελός μου
My Archangel
έχει πια χαθεί
Is lost forever
μου τον σκοτώσαν
They slew him
δε θα ξανατθεί
He will not return
ο αρχάγγελός μου
My Archangel
έχει πια χαθεί
Is lost forever
μου τον σκοτώσαν
They slew him
δε θα ξαναρθεί
He will not return





Авторы: Paradosiako

Μαρία Φαραντούρη - Hthes Arhisa Na Tragoudo
Альбом
Hthes Arhisa Na Tragoudo
дата релиза
01-01-2014

1 Vegetaciones - Live
2 T' Oniro Kapnos (Live)
3 Anixe Ligo To Parathiro (Live)
4 Miroloi (Live)
5 O Efialtis Tis Persefonis (Live)
6 O Gero Negro Tzim (Live)
7 Bella Ciao! - Live
8 O Gero Negro Tzim - Live
9 San Ton Metanasti (Live)
10 Asma Asmaton - Live
11 Miroloi - Live
12 Thalassografia - Live
13 I Polis - Live
14 Tragoudi Gia Ton Dionisi Savvopoulo - Live
15 Pios Ti Zoi Mou - Live
16 Sou Ipan Psemata - Live
17 San Ton Metanasti - Live
18 Taxidi Sta Kithira - Live
19 En El Cafe De Chinitas - Live
20 Itan Kamari Tis Avgis - Live
21 Vasilepses Asteri Mou - Live
22 Mera Magiou Mou Misepses - Live
23 Anixe Ligo To Parathiro - Live
24 Apospasma Apo Tin Katastasi Poliorkias - Live
25 Ama Teliosi O Polemos - Live
26 Asma Asmaton - Live
27 O Efialtis Tis Persefonis - Live
28 Tou Anemou Ke Tis Penemenis - Live
29 Antonito El Camborio - Live
30 Mitera Ki Aderfi - Live
31 Skotini Mitera - Live
32 I Lismonimeni - Live
33 T' Oniro Kapnos - Live
34 Dipla Sti Thalassa - Live
35 Dromi Palii - Live
36 Tragoudi Gia Ton Dionisi Savvopoulo (Live)
37 Taxidi Sta Kithira (Live)
38 Bella Ciao! (Live)
39 Pios Ti Zoi Mou (Live)
40 Sou Ipan Psemata (Live)
41 Mitera Ki Aderfi (Live)
42 Itan Kamari Tis Avgis (Live)
43 Vasilepses Asteri Mou (Live)
44 Mera Magiou Mou Misepses (Live)
45 En El Cafe De Chinitas (Live)
46 Apospasma Apo Tin Katastasi Poliorkias (Live)
47 Ama Teliosi O Polemos (Live)
48 Skotini Mitera (Live)
49 I Lismonimeni (Live)
50 Vegetaciones (Live)
51 Tou Anemou Ke Tis Penemenis (Live)
52 Dromi Palii (Live)
53 Dipla Sti Thalassa (Live)
54 I Polis (Live)
55 Antonito El Camborio (Live)
56 Emis Tou '60 - Live
57 Caruso - Live
58 Mi Milas Allo Gi' Agapi - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.