Текст и перевод песни Μαρία Φαραντούρη - O Iskios Epese Varis - Live

Ο ίσκιος έπεσε βαρύς
στο κάθε μας δρομάκι
να τραγουδήσεις δεν μπορείς
σε πνίγει το μεράκι
να τραγουδήσεις δεν μπορείς
σε πνίγει το μεράκι

Κλειστά τα οπίτια σκοτεινά
οι τοίχοι ραγισμένοι
μα η καρδιά που αγρυπνά
χορίς χαρά δε μένει

Μαράθηκε το γιασεμί
και στέρεψε η βρύση
πικρό για όλους το ψωμί
κι ο ήλιος πάει να αβήσει
πικρό για όλους το ψωμί
κι ο ήλιος πάει να αβήσει

Κλειστά τα σπίτια σκοτείνα
οι τοίχοι ραγισμένοι
μα η καρδιά που αγρυπνά
χορίς χαρά δε μένει

Тень упала тяжелая
в каждом нашем переулке
ты не умеешь петь
тебя душит страсть
ты не умеешь петь
тебя душит страсть

Закрытая опиция темная
стены треснули
но сердце, которое наблюдает
радость хориса не остается

Увядший жасмин
и кран пересох
горький для всех хлеб
и солнце садится
горький для всех хлеб
и солнце садится

Закрытые дома темные
стены треснули
но сердце, которое наблюдает
радость хориса не остается