Текст и перевод песни Μαρία Φαραντούρη - O Iskios Epese Varis - Live

O Iskios Epese Varis - Live

Ο ίσκιος έπεσε βαρύς
στο κάθε μας δρομάκι
να τραγουδήσεις δεν μπορείς
σε πνίγει το μεράκι
να τραγουδήσεις δεν μπορείς
σε πνίγει το μεράκι

Κλειστά τα οπίτια σκοτεινά
οι τοίχοι ραγισμένοι
μα η καρδιά που αγρυπνά
χορίς χαρά δε μένει

Μαράθηκε το γιασεμί
και στέρεψε η βρύση
πικρό για όλους το ψωμί
κι ο ήλιος πάει να αβήσει
πικρό για όλους το ψωμί
κι ο ήλιος πάει να αβήσει

Κλειστά τα σπίτια σκοτείνα
οι τοίχοι ραγισμένοι
μα η καρδιά που αγρυπνά
χορίς χαρά δε μένει

The Shadow Fell Heavy - Live

The shadow fell heavy
on every one of our paths
you can't sing
your passion stifles you
you can't sing
your passion stifles you

Closed doors, dark
the walls are cracked
but the heart that watches
never remains joyless

The jasmine has withered
and the fountain has run dry
bread is bitter for everyone
and the sun is about to set
bread is bitter for everyone
and the sun is about to set

Closed houses, dark
the walls are cracked
but the heart that watches
never remains joyless