Текст и перевод песни Μαρία Φαραντούρη - O Ypnos Se Tylixe

O Ypnos Se Tylixe

Сон окутал тебя

Ο ύπνος σε τύλιξε

Сон окутал тебя

ο ύπνος σε τύλιξέ

Сон окутал тебя

με πρόσινα φύλλα ανάσαινες

Ты дышишь свежими листьями

με πρόσινα φύλλα ανάσαινες

Ты дышишь свежими листьями

σαν ένα δέντρο

Как дерево

σαν ένα δέντρο

Как дерево

με πράσινα φύλλα ανάσαινες

Ты дышишь зелёными листьями

με πράσινα φύλλα ανάσαινες

Ты дышишь зелёными листьями

μέσα στο ήσυχο φως

В тихом свете

μέσα στη διάφανη πληγή

В прозрачной ране

κοίταξα τη μορφή σου

Я смотрела на твой облик

μέσα στο ήσυχο φως

В тихом свете

μέσα στη διάφανη πκηγή

В прозрачном источнике

κοίταξα τη μορφή σου

Я смотрела на твой облик

κλεισμένα βλέφαρα

Закрытые веки

κλεισμένα βλέφαρα

Закрытые веки

και τα ματόκλαδά σου

И твои ресницы

χαράζαν το νερό

Бороздили воду

και τα ματόκλαδά σου

И твои ресницы

χαράζαν το νερό

Бороздили воду

Оцените перевод

Авторы: Giorgos Seferis, Mikis Theodorakis

Альбом

I Maria Farantouri Tragouda Miki Theodoraki

дата релиза

01-05-1996

1 I Pantermi
2 Antonio Torres Heredia - 2
3 Mana Mou Kai Panagia
4 O Ypnos Se Tylixe
5 Sto Stithos Mou I Pligi
6 Tora Pou Tha Fygeis
7 Ligo Akoma
8 Antonio Torres Heredia-1
9 Chamos Apo Agapi
10 Poios Ti Zoi Mou
11 I Kalogria I Tsingana
12 Se Potisa Rodostamo
13 Doxa To Theo
14 Aprilis
15 Tou Mikrou Voria
16 Marina
17 Vradiazei
18 Sto Perigiali To Kryfo

Еще альбомы