Tin Porta Anigo To Vradi (Live) - Μαρία Φαραντούρηперевод на немецкий

Tin Porta Anigo To Vradi (Live)

Ich öffne die Tür am Abend (Live)

Την πόρτα ανοίγω το βράδυ

Ich öffne die Tür am Abend

τη λάμπα κρατώ ψηλά

Ich halte die Lampe hoch

να δούνε της γης οι θλιμμένοι

damit die Betrübten der Erde sehen

να ' ρθούνε, να βρουν συντροφιά

damit sie kommen, um Gesellschaft zu finden

Να βρούνε στρωμένο λτραπέζι

Dass sie einen gedeckten Tisch finden

σταμνί για να πιει ο καημός

einen Krug, damit der Kummer trinken kann

κι ανάμεσά μας θα στέκει

und zwischen uns wird stehen

ο πόνος, του κόσμου αδερφός

der Schmerz, der Bruder der Welt

Να βρούνε γωνιά ν' ακουμπήσουν

Dass sie eine Ecke finden, um sich anzulehnen

σκαμνί για να κάτσει ο τυφλός

einen Schemel, damit der Blinde sich setzen kann

κι εκεί καθώς θα μιλάμε

und dort, während wir sprechen

θα 'ρθει συντροφιά κι ο Χριστός

wird auch Christus zu uns stoßen

Оцените перевод

Альбом

O Hronos Pou Metrai

дата релиза

01-04-2004

1 Sol Negro
2 I Kikni
3 Giati
4 Ta Magia
5 Tora Xero
6 To Ekkremes
7 Adinanourisma
8 Min To Xipnate
9 O Gero Negro Tzim
10 Ston Polemo O Tzo
11 Kourastika Na Se Krato
12 O Iskios Epese Varis
13 Itan 18 Noemvri
14 To Gelasto Pedi
15 Anixe Ligo To Parathiro
16 Tha Sou Doso Ena Topi Hriso
17 O Efialtis Tis Persefonis
18 Tin Porta Anigo To Vradi (Live)
19 Asma Asmaton
20 Adra Mou Pai - O Klama I Jineka U Emigrantu
21 Gracias A La Vida
22 Commandante Che Guevara
23 Bella Ciao
24 I Tzeni Ton Piraton
25 Mak O Maherovgaltis
26 Sourabagia Tzonni
27 Youkali Tango
28 La Canzone Del Mal Di Luna
29 O Hronos Pou Metrai
30 Dromi Palii (Live)
31 Kira Mou Abeliotissa (Live)
32 Ta Nihterina Agalmata (Live)
33 Afieroma (Me Simea Ke Peristrofo) Dedication
34 O Adonis
35 T' Oniro Kapnos (Stis Nihtas To Balkoni)
36 Caruso
37 I Agapi In' O Fovos
38 Kapios Giortazi
39 San To Metanasti
40 Lei-Lim Lei

Еще альбомы