Ήταν 18 Νοέμβρη - Μαρία Φαραντούρηперевод на немецкий
Ήταν
18
Νοέμβρη
Es
war
der
18.
November
πέρα
στο
Μακρούν
μπροστά
drüben
in
Makroun,
vorne,
φτάσαν
ταχτικοί
χακένιοι
da
kamen
reguläre
Soldaten
in
Khaki
με
τα
μεταγωγικά.
mit
den
Transportern
an.
Τα
παιδιά
τους
καρτερούσαν
Die
Kinder
erwarteten
sie,
του
στρατού
του
λαΐκού
die
der
Volksarmee,
και
με
τις
χειρομπομπίδες
und
mit
den
Handgranaten
τους
εκάναν
τ'
αλατιού.
machten
sie
sie
zu
Salz.
Оцените перевод
1
Το Γελαστό Παιδί
2 Άντρα Μου Πάει - O Klama I Jineka U Emigrantu (Το Κλάμα Της Γυναίκας Του Μετανάστη)
3 Commandante Che Guevara
4 Η Τζένη Των Πειρατών (Jenny Dei Pirati)
5 Τα Νυχτερινά Αγάλματα (Live)
6 Αντινανούρισμα
7 Gracias A La Vida (Ευχαριστήρια Στη Ζωή)
8 Σουραμπάγια Τζώννυ (Surabaya Johnny)
9 Ο Χρόνος Που Μετράει (L' Anno Che Verra)
10 Μην Το Ξυπνάτε
11 Bella Ciao (Ωραία Μου, Γεια Σου)
12 Youkali Tango
13 La Canzone Del Mal Di Luna (Τραγούδι Για Την Αρρώστια Του Φεγγαριού)
14 Δρόμοι Παλιοί (Live)
15 Κυρά Μου Αμπελιώτισσα (Live)
16 Θα Σου Δώσω Ένα Τόπι Χρυσό
17 Το Έκκρεμές
18 Στον Πόλεμο Ο Τζο
19 Μακ Ο Μαχαιροβγάλτης (Mack The Knife)
20 Την Πόρτα Ανοίγω Το Βράδυ (Live)
21 Γιατί
22 Sol Negro (Νέγρικος Ήλιος)
23 Caruso
24 Κάποιος Γιορτάζει
25 Η Αγάπη Ειν' Ο Φόβος
26 Τα Μάγια
27 Ο Γέρο Νέγρο Τζιμ
28 Κουράστηκα Να Σε Κρατώ
29 Άσμα Ασμάτων
30 Οι κύκνοι
31 Ο Εφιάλτης Της Περσεφόνης
32 Ο Αντώνης
33 Ήταν 18 Νοέμβρη
34 Άνοιξε Λίγο Το Παράθυρο
35 Ο Ίσκιος Έπεσε Βαρύς
36 Τ' Όνειρο Καπνός (Στης Νύχτας Το Μπαλκόνι)
37 Αφιέρωμα (Με Σημαία Και Περίστροφο)
38 Τώρα ξέρω
2 Άντρα Μου Πάει - O Klama I Jineka U Emigrantu (Το Κλάμα Της Γυναίκας Του Μετανάστη)
3 Commandante Che Guevara
4 Η Τζένη Των Πειρατών (Jenny Dei Pirati)
5 Τα Νυχτερινά Αγάλματα (Live)
6 Αντινανούρισμα
7 Gracias A La Vida (Ευχαριστήρια Στη Ζωή)
8 Σουραμπάγια Τζώννυ (Surabaya Johnny)
9 Ο Χρόνος Που Μετράει (L' Anno Che Verra)
10 Μην Το Ξυπνάτε
11 Bella Ciao (Ωραία Μου, Γεια Σου)
12 Youkali Tango
13 La Canzone Del Mal Di Luna (Τραγούδι Για Την Αρρώστια Του Φεγγαριού)
14 Δρόμοι Παλιοί (Live)
15 Κυρά Μου Αμπελιώτισσα (Live)
16 Θα Σου Δώσω Ένα Τόπι Χρυσό
17 Το Έκκρεμές
18 Στον Πόλεμο Ο Τζο
19 Μακ Ο Μαχαιροβγάλτης (Mack The Knife)
20 Την Πόρτα Ανοίγω Το Βράδυ (Live)
21 Γιατί
22 Sol Negro (Νέγρικος Ήλιος)
23 Caruso
24 Κάποιος Γιορτάζει
25 Η Αγάπη Ειν' Ο Φόβος
26 Τα Μάγια
27 Ο Γέρο Νέγρο Τζιμ
28 Κουράστηκα Να Σε Κρατώ
29 Άσμα Ασμάτων
30 Οι κύκνοι
31 Ο Εφιάλτης Της Περσεφόνης
32 Ο Αντώνης
33 Ήταν 18 Νοέμβρη
34 Άνοιξε Λίγο Το Παράθυρο
35 Ο Ίσκιος Έπεσε Βαρύς
36 Τ' Όνειρο Καπνός (Στης Νύχτας Το Μπαλκόνι)
37 Αφιέρωμα (Με Σημαία Και Περίστροφο)
38 Τώρα ξέρω
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.