Текст и перевод песни Μαρίζα Κωχ - Nanourisma

Nanourisma

Θα κεντήσω
Πάνω στου αλόγου σου τη σέλα
Με διαμαντόπετρες σωρό
Του φεγγαριού το πήγαινε-έλα
Στο πελαγίσιο το νερό

Αγόρι μου
Αγόρι μου
Αγόρι μου να σε χαρώ

Θα κεντήσω
Στα ασημοπίστολά σου πλάι
Της χελιδόνας το φτερό
Κι έναν σταυρό να σε φιλάει
Τις νύχτες που σε καρτερώ

Αγόρι μου
Αγόρι μου
Αγόρι μου να σε χαρώ

Θα κεντήσω
Πάνω στο δίκοπό σου λάζο
Το βλέμμα σου το καθαρό
Αυτό το βλέμμα το γαλάζιο
Που δε χορταίνω να θωρώ

Αγόρι μου
Αγόρι μου
Αγόρι μου να σε χαρώ

Колыбельная

Вышью я
На седле твоего коня
Алмазами, россыпью всей,
И сияние луны над водой,
Что на море плещется зыбью ночной.

Мальчик мой,
Мальчик мой,
Мальчик мой, моя отрада.

Вышью я
На рукояти пистолета,
Перо ласточки быстрокрылой,
И крест, чтоб тебя хранил,
В ночи, когда жду, не смыкая ресниц.

Мальчик мой,
Мальчик мой,
Мальчик мой, моя отрада.

Вышью я
На твоем ружье боевом,
Взгляд твой ясный, любимый,
Взгляд твой, что сияет лазурью,
Которым я не могу наглядеться, мой милый.

Мальчик мой,
Мальчик мой,
Мальчик мой, моя отрада.