Текст и перевод песни Μαρίζα Κωχ - Nanourisma

Nanourisma

Θα κεντήσω
πάνω στου αλόγου σου τη σέλλα
με διαμαντόπετρες σωρό
του φεγγαριού το πήγαιν' έλα
στο πελαγίσιο το νερό

Αγόρι μου,
αγόρι μου
αγόρι μου να σε χαρώ

Θα κεντήσω
στ' ασημοπίστολα σου πλάι
της χελιδόνας το φτερό
κι έναν σταυρό να σε φιλάει
τις νύχτες που σε καρτερώ

Αγόρι μου
αγόρι μου
Αγόρι μου να σε χαρώ

Θα κεντήσω
πάνω στο δίκοπό σου λάζο
το βλέμμα σου το καθαρό
αυτό το βλέμμα το γαλάζιο
που δε χορταίνω να θωρώ

Αγόρι μου
αγόρι μου
αγόρι μου να σε σαρώ

Колыбельная

Вышью
на седле твоего коня
россыпь алмазов,
лунное мерцание
на морской воде.

Мой мальчик,
мой мальчик,
мой мальчик, моя радость.

Вышью
рядом с твоим серебряным пистолетом
перо ласточки
и крест, чтобы целовал тебя,
в ночи, когда жду тебя.

Мой мальчик,
мой мальчик,
мой мальчик, моя радость.

Вышью
на рукояти твоего меча
твой ясный взгляд,
этот голубой взгляд,
на который я не могу насмотреться.

Мой мальчик,
мой мальчик,
мой мальчик, любовь моя.