Текст и перевод песни Μιχάλης Ρακιντζής - Dikos Sou Gia Pada

Ποτέ μου δε σου είπα δικός σου για πάντα
Αντίθετα σου έλεγα δεν είμαι εγώ
Αυτός που θα μπορέσεις μαζί του ν' αράξεις
Λυπάμαι δεν μπορώ να μείνω άλλο εδώ

Δεν είναι ότι ψάχνω να βρω κάτι άλλο
Και ότι δε σε θέλω μωρό μου άλλο πια
Δεν ξέρω τι με κάνει να το βάζω στα ποδιά
Και τώρα όπου με βγάλει φεύγω πιο μακριά

Γι' αυτό πιες, σ' ό, τι είχαμε ζήσει μέχρι χτες
Σ' όλες τις ωραίες μας στιγμές, βρίσε με ακόμα αν το θες
Μην κλάψεις μόνο και πες, πες πως δε με γνώρισες ποτέ
ήταν οι καλύτερες στιγμές, που θα μείνουν πάντα ζωντανές
Πες πως δε μ' είδες ποτέ ω ω ω
Πες πως δε με είχες ποτέ ω ω ω

Στη σκέψη μου θα είσαι για πάντα μικρό μου
Μακάρι να μπορούσα ν' αντισταθώ
Στη μοίρα που ζητάει να είμαι μονάχος
Μα άργησα και τώρα πρέπει να βιαστώ

Γι' αυτό πιες...

Πιες, σ' ό, τι είχαμε ζήσει μέχρι χτες
Σ' όλες τις ωραίες μας στιγμές, βρίσε με ακόμα αν το θες
Μην κλάψεις μόνο και πες, πες πως δε με γνώρισες ποτέ
Ήταν οι καλύτερες στιγμές, που θα μείνουν πάντα ζωντανές
Πες πως δε μ' είχες ποτέ

Я никогда не говорил тебе, что ты навсегда
Я же говорил тебе, что это был не я.
Тот, с кем ты можешь тусоваться
Мне жаль, но я больше не могу здесь оставаться.

Не то чтобы я искал что-то еще.
И что я больше не хочу тебя, детка
Я не знаю, что заставляет меня надевать это на фартук
И теперь, куда бы это меня ни привело, я ухожу все дальше

Так выпьем же за то, чем мы жили до вчерашнего дня
Несмотря на все наши хорошие времена, все равно проклинай меня, если захочешь
Не плачь просто так и не говори, что ты никогда не встречал меня
это были лучшие моменты, которые навсегда останутся в памяти
Скажи, что ты никогда меня не видел, о-о-о
Скажи, что я никогда не была твоей, о-о-о

В моих мыслях ты навсегда останешься моей малышкой
Хотел бы я устоять
К судьбе, которая просит меня побыть в одиночестве
Но я опаздываю, и теперь мне нужно спешить

Так что пей...

Выпьем за то, чем мы жили до вчерашнего дня
Несмотря на все наши хорошие времена, все равно проклинай меня, если захочешь
Не плачь просто так и не говори, что ты никогда не встречал меня
Это были лучшие моменты, которые навсегда останутся в памяти
Скажи, что у тебя никогда не было меня