Текст и перевод песни Μιχάλης Ρακιντζής - Etsi M' Aresi

Etsi M' Aresi

Κλαις, εμένα πώς σκέφτεσαι λες
Στον ίσιο το δρόμο με θες
Μην μου το λες, υπερβολές
Κλαις, πώς έχω αλλάξει μου λες
Παρέες πως κάνω κακές
Ψάξε και βρες, τις αφορμές

Έτσι μ' αρέσει τι θες
Για μένανε δήθεν δε θέλω να κλαις
Γύρνα σελίδα, παλιές μην ανάβεις φωτιές
Έτσι μ' αρέσει τι θες
Εγώ θέλω μόνο αλήθειες γυμνές
Άσε μην μπαίνεις στον κόπο, τον δρόμο σου βρες

Κλαις, πως είμαι αλήτης μου λες
Οι νύχτες πώς είναι ψυχρές
Μην μου το λες, υπερβολές
Κλαις, πως είμαι φευγάτος μου λες
Με άλλες γυρνάω πολλές
Ψάξε και βρες, τις αφορμές

Κλαις, μου δίνεις αξία μου λες
Κουβέντες σου λέω σκληρές
Μην μου το λες, υπερβολές
Κλαις, πως είμαι αχάριστος λες
Συγγνώμη δεν είπα ποτέ
Ψάξε και βρε, τις αφορμές

Вот как мне нравится

Плачешь, думаешь, как я к этому отнесусь?
Говоришь, что хочешь видеть меня на праведном пути.
Не говори мне, это уже слишком.
Плачешь, говоришь, как я изменился.
Что у меня плохие компании.
Поищи получше, найди причину.

Вот как мне нравится, понимаешь?
Я не хочу, чтобы ты плакала из-за меня.
Переверни страницу, не вороши прошлое.
Вот как мне нравится, понимаешь?
Мне нужна только голая правда.
Не утруждай себя, найди свою дорогу.

Плачешь, называешь меня негодяем.
Говоришь, что ночи холодны.
Не говори мне, это уже слишком.
Плачешь, говоришь, что я беглец.
Что я кручу с многими другими.
Поищи получше, найди причину.

Плачешь, говоришь, что придаешь мне значение.
А я говорю тебе жесткие слова.
Не говори мне, это уже слишком.
Плачешь, говоришь, что я неблагодарный.
Прости, но я этого никогда не говорил.
Поищи получше, найди причину.