Μιχάλης Ρακιντζής - Moro Mou Faltso - перевод текста песни на немецкий

Moro Mou Faltso - Μιχάλης Ρακιντζήςперевод на немецкий




Moro Mou Faltso
Mein Schatz, Falsch
Listen
Hör zu
Neukkil su inni
Kannst du es fühlen?
Nae simjangi
Mein Herz
Ttwijireul anha
schlägt nicht mehr.
My heart be breakin'
Mein Herz zerbricht.
Bunhan maeume
Mit verzweifeltem Herzen
Ureodo bogo
habe ich geweint und
Sori jilleo (Ha!)
geschrien (Ha!)
Oechyeodo bwasseo
habe es herausgerufen.
My pain be creepin'
Mein Schmerz kriecht.
Heukgwa baek ajik namgwa buk kkeuchi naji
Schwarz und Weiß, immer noch Nord und Süd, der endlose
Annneun jeonjaeng Scene dullo nanwin
Krieg, die in zwei geteilte Szene
Taeyangui jeolmang
Die Verzweiflung der Sonne.
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Nach langem Umweg bin ich wieder am Anfang angekommen.
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Auch wenn ich voller Fehler bin, kann ich lernen und stärker werden.
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Der Tag, an dem ich erkenne, dass wir eins sind, so riesig wie die Sonne.
Oh, Oh
Oh, Oh
Modu hamkke ganeun uri miraero
Gemeinsam gehen wir in unsere Zukunft.
I need you and you want me
Ich brauche dich und du willst mich
Jiguran i byeoreseo
auf diesem Planeten namens Erde.
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, Every, Everyday
Jeden, jeden, jeden Tag
Naega mandeun History
erschaffe ich Geschichte.
Break it
Brich es
Yongmangui banchik
Regelverstoß der Begierde
Move it
Beweg es
Pagoeran mideok
Tugend der Zerstörung
No more shakin' like that
Nicht mehr so zittern
Magic
Magie
Sigani gamyeon
Mit der Zeit
Tto ssiseun deusi
wird es wie ausgewaschen
Dasi jaesaeng dwae
und wiederhergestellt.
Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui
Raum und Zeit überschreitend, träume ich vom Morgen Edens,
Achimeul kkumkkugo isseo gaja urin
lass uns gehen, wir sind
Geureon jonjae
solche Wesen.
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Nach langem Umweg bin ich wieder am Anfang angekommen.
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Auch wenn ich voller Fehler bin, kann ich lernen und stärker werden.
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Der Tag, an dem ich erkenne, dass wir eins sind, so riesig wie die Sonne.
Oh, Oh
Oh, Oh
Modu hamkke ganeun uri miraero
Gemeinsam gehen wir in unsere Zukunft.
I need you and you want me
Ich brauche dich und du willst mich
Jiguran i byeoreseo
auf diesem Planeten namens Erde.
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Kkumeul ingtae haneun nal
Der Tag, an dem Träume entstehen,
Urin dasi ireona
stehen wir wieder auf.
Ireona, Ireona, Ireona (Turn it on)
Steh auf, steh auf, steh auf (Schalt es ein)
Ireona, Ireona, Ireona
Steh auf, steh auf, steh auf
Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Wenn du glauben willst, dass es ewig währt,
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
wenn du zögerst, weil du denkst, du wirst es irgendwann tun,
Naeiri baro kkeuchinjido molla
könnte morgen schon das Ende sein.
Huhae gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma Jebal saranghae, saranghae, saranghae
Vergiss Bedauern, fürchte dich nicht, bitte, liebe, liebe, liebe.
Johwaroulsurok wanbyeokhajanha
Je harmonischer, desto perfekter ist es.
Modeun seulpeumi gippeumi yeogie
All die Trauer und Freude hier,
Nawa neoneun han saengmyeongin geol Ya uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
du und ich sind ein Leben, ja, als wir ursprünglich als eins geboren wurden.
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
Als wir auf diese zunehmend verbrauchende Welt trafen,
Urin jeom, jeom, jeom meoreojyeoga jeom, jeom
entfernten wir uns Punkt, Punkt, Punkt, Punkt für Punkt.
Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang
Die in zwei Teile zerbrochene Sonne, die ihre Kraft verloren hat.
Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
Mehr und mehr, mehr und mehr, mehr und mehr, mehr und mehr
Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi
Die Welt der Träume, nach der ich mich so sehr sehnte,
Majuhaneun sungan
wenn ich ihr wieder begegne,
Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
beginnt mein Herz zu rasen, wie wild zu rasen.
Doong, Doong, Doong, Doong, Doong, Doong
Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm, Bumm
Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Nach langem Umweg bin ich wieder am Anfang angekommen.
Yeah EXO-M, EXO-K
Yeah EXO-M, EXO-K
Uriga sijakhaneun mirae History
Die zukünftige Geschichte, die wir beginnen.
Jeo taeyang cheoreom geodaehan hanaran geol aneun
Der Tag, an dem ich erkenne,
Nal
dass wir eins sind, so riesig wie die Sonne.
Oh hanaui simjange, taeyange
Oh, in einem Herzen, in einer Sonne,
Kkeuteobsi urin hanaro ganghaejigo isseo
werden wir endlos eins und stärker.
I need you and you want me
Ich brauche dich und du willst mich
Jiguran i byeoreseo
auf diesem Planeten namens Erde.
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, Every, Everyday
Jeden, jeden, jeden Tag
Naega mandeun History
erschaffe ich Geschichte.





Авторы: Rakintzis Mihalis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.