Μιχάλης Ρακιντζής - Moro Mou Faltso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Μιχάλης Ρακιντζής - Moro Mou Faltso




Moro Mou Faltso
Mon Faux Amour
Listen
Écoute
Neukkil su inni
Tu ne sais pas
Nae simjangi
Mon cœur
Ttwijireul anha
Comme tu me fais souffrir
My heart be breakin'
Mon cœur se brise
Bunhan maeume
Je suis déchiré
Ureodo bogo
Je pleure et
Sori jilleo (Ha!)
Je crie (Ha!)
Oechyeodo bwasseo
J'ai essayé de t'appeler
My pain be creepin'
Ma douleur s'infiltre
Heukgwa baek ajik namgwa buk kkeuchi naji
Noir et blanc, encore le nord et le sud ne se sont pas rencontrés
Annneun jeonjaeng Scene dullo nanwin
Scène de guerre intérieure qui se déroule
Taeyangui jeolmang
Le désespoir du soleil
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
J'ai parcouru un long chemin et je suis revenu j'ai recommencé
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Moi qui ne peux me renforcer que grâce à la douleur et aux difficultés
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Le jour j'ai appris que je suis aussi grand que ce soleil
Oh, Oh
Oh, Oh
Modu hamkke ganeun uri miraero
Notre avenir nous allons tous ensemble
I need you and you want me
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Jiguran i byeoreseo
L'étoile brille
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, Every, Everyday
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Naega mandeun History
L'histoire que j'ai faite
Break it
Briser
Yongmangui banchik
Le contrecoup du courage
Move it
Bouge
Pagoeran mideok
Un flux rapide
No more shakin' like that
Plus de tremblements comme ça
Magic
Magie
Sigani gamyeon
Le temps passe
Tto ssiseun deusi
Comme des cendres
Dasi jaesaeng dwae
Renaître à nouveau
Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui
Au-delà de l'espace-temps, l'Eden
Achimeul kkumkkugo isseo gaja urin
J'imagine le matin, allons-y, nous
Geureon jonjae
Ces êtres
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
J'ai parcouru un long chemin et je suis revenu j'ai recommencé
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Moi qui ne peux me renforcer que grâce à la douleur et aux difficultés
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Le jour j'ai appris que je suis aussi grand que ce soleil
Oh, Oh
Oh, Oh
Modu hamkke ganeun uri miraero
Notre avenir nous allons tous ensemble
I need you and you want me
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Jiguran i byeoreseo
L'étoile brille
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Kkumeul ingtae haneun nal
Le jour j'ai ignoré mes rêves
Urin dasi ireona
Nous nous réveillons à nouveau
Ireona, Ireona, Ireona (Turn it on)
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi (Allume-le)
Ireona, Ireona, Ireona
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Quand j'espère que ce sera éternel
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
Quand je crains que cela n'arrive jamais
Naeiri baro kkeuchinjido molla
Je ne sais pas si demain est la fin
Huhae gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma Jebal saranghae, saranghae, saranghae
Laisse aller cette tristesse, je t'en prie, ne sois pas effrayé, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Johwaroulsurok wanbyeokhajanha
Plus il est beau, plus il est parfait
Modeun seulpeumi gippeumi yeogie
Toute la tristesse, toute la joie ici
Nawa neoneun han saengmyeongin geol Ya uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Tu et moi sommes une seule et même vie, oui, le moment nous sommes nés ensemble
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
Le moment j'ai rencontré ce monde de plus en plus complexe
Urin jeom, jeom, jeom meoreojyeoga jeom, jeom
On s'éloigne de plus en plus, de plus en plus
Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang
Le soleil qui s'est éteint et qui a perdu sa force
Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
De plus en plus, de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus
Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi
Je veux retrouver le monde de mon rêve le plus intense
Majuhaneun sungan
Le moment nous nous rencontrons
Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Mon cœur palpite, il palpite sans cesse
Doong, Doong, Doong, Doong, Doong, Doong
Boom, Boom, Boom, Boom, Boom, Boom
Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
J'ai parcouru un long chemin et je suis revenu j'ai recommencé
Yeah EXO-M, EXO-K
Ouais EXO-M, EXO-K
Uriga sijakhaneun mirae History
L'avenir que nous commençons, l'histoire
Jeo taeyang cheoreom geodaehan hanaran geol aneun
J'ai appris que je suis aussi grand que ce soleil
Nal
Moi
Oh hanaui simjange, taeyange
Oh, mon seul cœur, le soleil
Kkeuteobsi urin hanaro ganghaejigo isseo
Nous sommes forts, nous sommes un seul
I need you and you want me
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Jiguran i byeoreseo
L'étoile brille
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Every, Every, Everyday
Tous les jours, tous les jours, tous les jours
Naega mandeun History
L'histoire que j'ai faite





Авторы: Rakintzis Mihalis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.