Get Away - Ian Gillan , Μιχάλης Ρακιντζής перевод на немецкий

Get Away

I can't escape, her love is like a prison
And she's got the key
Her lips are warm, her body's soft
Her sparkling eyes are burning deep inside my soul

How can I stay away from this nightmare
How can I stand on my feet
I've got to be strong

You wanna be the man she wants
You wanna break the chain
From a haunting past

The woman's mine
She's not your kind
She'll break you like a toy
And you will live too less

Let me take you away from this nightmare
Give me your hand and I'll make you strong

I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion

I wanna be the man she wants
I pay my price and now it's burning deep inside

Don't waste your word
Don't waste your time
And I don't care what do you say
Because she's mine

Let's get away from this nightmare
Give me your hand and I'll make you strong

I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion

I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion
I wanna get away, get away, get away
I wanna get away from all this confusion

Entkomme

Ich kann nicht entkommen, ihre Liebe ist wie ein Gefängnis
Und sie hat den Schlüssel
Ihre Lippen sind warm, ihr Körper ist weich
Ihre funkelnden Augen brennen tief in meiner Seele

Wie kann ich diesem Albtraum entgehen?
Wie kann ich auf meinen Füßen stehen?
Ich muss stark sein

Du willst der Mann sein, den sie will
Du willst die Kette zerbrechen
Einer quälenden Vergangenheit

Die Frau gehört mir
Sie ist nicht dein Typ
Sie wird dich wie ein Spielzeug zerbrechen
Und du wirst zu wenig leben

Lass mich dich aus diesem Albtraum holen
Gib mir deine Hand und ich mache dich stark

Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen

Ich will der Mann sein, den sie will
Ich zahle meinen Preis und jetzt brennt es tief in mir

Verschwende deine Worte nicht
Verschwende deine Zeit nicht
Und es ist mir egal, was du sagst
Weil sie mir gehört

Lass uns diesem Albtraum entkommen
Gib mir deine Hand und ich mache dich stark

Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen

Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen
Ich will entkommen, entkommen, entkommen
Ich will dieser ganzen Verwirrung entkommen