Akatallili Skini - Μιχάλης Χατζηγιάννης перевод на немецкий

Akatallili Skini

Kita pos me isihazi pu s' akuo ke simera
Vrika mia aformi na paro kati na su po
Ine ta esthimata mu san thiria animera
Ki ute ksero pos t' anteho ke ta sinkrato

Pios apo tus dio tolmai aftin tin proti proti kinisi
Mia leksi, ena hadi, etsi gia arhi
Ki opu theli as mas pai afti i dinati sinkinisi
Poso tha 'thela na gini ligo pio akatallili i skini

Mes sto gelio su, sto vlemma, kita pos taksidepsa
Mu harizis ligo hrono ma poli hara
M' ena aplo kafe mazi su, kita pos ksedipsasa
Tora pu ematha pu menis na erhome sihna

Pios apo tus dio tolmai aftin tin proti proti kinisi
Mia leksi, ena hadi, etsi gia arhi
Ki opu theli as mas pai afti i dinati sinkinisi
Poso tha 'thela na gini ligo pio akatallili i skini

Akatallili skini, i skini

Pios apo tus dio tolmai aftin tin proti proti kinisi
Mia leksi, ena hadi, etsi gia arhi
Ki opu theli as mas pai afti i dinati sinkinisi
Poso tha 'thela na gini ligo pio akatallili i skini

Ligo pio akatallili i skini

Akatallili skini

Afti i proti proti kinisi
Afti i proti proti kinisi
I proti kinisi
I proti kinisi

Unpassenden Szene

Schau, wie du mich schweigen lässt, während ich dir heute zuhöre
Ich fand einen Anlass, dir etwas zu sagen
Meine Gefühle sind wie wilde Tiere am Tag
Und ich weiß nicht, wie ich sie festhalte und kontrolliere

Wer von uns beiden wagt diese erste, allererste Bewegung
Ein Wort, ein Lächeln, einfach als Anfang
Und wohin auch immer diese starke Anziehung uns führen mag
Wie sehr wünsche ich, die Szene wäre ein bisschen unpassender

In deinem Lachen, in deinem Blick, schau wie ich verreiste
Du schenkst mir wenig Zeit, aber viel Freude
Mit einem einfachen Kaffee bei dir, schau wie ich entspannte
Jetzt, da ich weiß, dass du bleibst, komme ich oft vorbei

Wer von uns beiden wagt diese erste, allererste Bewegung
Ein Wort, ein Lächeln, einfach als Anfang
Und wohin auch immer diese starke Anziehung uns führen mag
Wie sehr wünsche ich, die Szene wäre ein bisschen unpassender

Unpassende Szene, die Szene

Wer von uns beiden wagt diese erste, allererste Bewegung
Ein Wort, ein Lächeln, einfach als Anfang
Und wohin auch immer diese starke Anziehung uns führen mag
Wie sehr wünsche ich, die Szene wäre ein bisschen unpassender

Ein bisschen unpassender die Szene

Unpassende Szene

Diese allererste Bewegung
Diese allererste Bewegung
Die erste Bewegung
Die erste Bewegung