Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Akatallili Skini

Akatallili Skini

Kita pos me isihazi pu s' akuo ke simera
Vrika mia aformi na paro kati na su po
Ine ta esthimata mu san thiria animera
Ki ute ksero pos t' anteho ke ta sinkrato

Pios apo tus dio tolmai aftin tin proti proti kinisi
Mia leksi, ena hadi, etsi gia arhi
Ki opu theli as mas pai afti i dinati sinkinisi
Poso tha 'thela na gini ligo pio akatallili i skini

Mes sto gelio su, sto vlemma, kita pos taksidepsa
Mu harizis ligo hrono ma poli hara
M' ena aplo kafe mazi su, kita pos ksedipsasa
Tora pu ematha pu menis na erhome sihna

Pios apo tus dio tolmai aftin tin proti proti kinisi
Mia leksi, ena hadi, etsi gia arhi
Ki opu theli as mas pai afti i dinati sinkinisi
Poso tha 'thela na gini ligo pio akatallili i skini

Akatallili skini, i skini

Pios apo tus dio tolmai aftin tin proti proti kinisi
Mia leksi, ena hadi, etsi gia arhi
Ki opu theli as mas pai afti i dinati sinkinisi
Poso tha 'thela na gini ligo pio akatallili i skini

Ligo pio akatallili i skini

Akatallili skini

Afti i proti proti kinisi
Afti i proti proti kinisi
I proti kinisi
I proti kinisi

Skin Too Perfect

I keep on looking for ways to see you today
I find excuses to be around you
My feelings are like wild beasts
And I can't hide or control them

Which one of us will dare to make the first move
Just say a word, give me a sign, to get things started
And wherever it takes us, we'll follow this powerful attraction
How I wish your skin was a little less perfect

In your smile, in your gaze, I see how I long for you
You give me such joy, even if it's just for a short time
Just having a coffee with you quenches my thirst
Now that I know where you live, I'll come looking for you

Which one of us will dare to make the first move
Just say a word, give me a sign, to get things started
And wherever it takes us, we'll follow this powerful attraction
How I wish your skin was a little less perfect

Skin too perfect, your skin

Which one of us will dare to make the first move
Just say a word, give me a sign, to get things started
And wherever it takes us, we'll follow this powerful attraction
How I wish your skin was a little less perfect

A little less perfect your skin

Skin too perfect

This first move
This first move
The first move
The first move