Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Akatallili Skini

Akatallili Skini

Kita pos me isihazi pu s' akuo ke simera
Vrika mia aformi na paro kati na su po
Ine ta esthimata mu san thiria animera
Ki ute ksero pos t' anteho ke ta sinkrato

Pios apo tus dio tolmai aftin tin proti proti kinisi
Mia leksi, ena hadi, etsi gia arhi
Ki opu theli as mas pai afti i dinati sinkinisi
Poso tha 'thela na gini ligo pio akatallili i skini

Mes sto gelio su, sto vlemma, kita pos taksidepsa
Mu harizis ligo hrono ma poli hara
M' ena aplo kafe mazi su, kita pos ksedipsasa
Tora pu ematha pu menis na erhome sihna

Pios apo tus dio tolmai aftin tin proti proti kinisi
Mia leksi, ena hadi, etsi gia arhi
Ki opu theli as mas pai afti i dinati sinkinisi
Poso tha 'thela na gini ligo pio akatallili i skini

Akatallili skini, i skini

Pios apo tus dio tolmai aftin tin proti proti kinisi
Mia leksi, ena hadi, etsi gia arhi
Ki opu theli as mas pai afti i dinati sinkinisi
Poso tha 'thela na gini ligo pio akatallili i skini

Ligo pio akatallili i skini

Akatallili skini

Afti i proti proti kinisi
Afti i proti proti kinisi
I proti kinisi
I proti kinisi

Scène inappropriée

Je ne sais pas comment me calmer depuis que je t'ai vue aujourd'hui
J'ai trouvé une façon de te dire quelque chose
Mes vêtements sont comme des bêtes sauvages ce soir
Et je ne sais même pas comment m'en sortir et comment j'ai fait ce mélange

Lequel de nous deux ose faire ce premier, ce premier pas
Un mot, un serpent, juste pour commencer
Et où cela nous mènera, ce mouvement puissant
Comme j'aimerais que la scène devienne un peu plus inappropriée

Dans ton rire, dans ton regard, je ne sais pas comment j'ai voyagé
Tu me donnes un peu de temps, mais je suis tellement perdu
Avec un simple café avec toi, je ne sais pas comment je me suis désaltéré
Maintenant que je sais où tu vis, je reviens souvent

Lequel de nous deux ose faire ce premier, ce premier pas
Un mot, un serpent, juste pour commencer
Et où cela nous mènera, ce mouvement puissant
Comme j'aimerais que la scène devienne un peu plus inappropriée

Scène inappropriée, la scène

Lequel de nous deux ose faire ce premier, ce premier pas
Un mot, un serpent, juste pour commencer
Et où cela nous mènera, ce mouvement puissant
Comme j'aimerais que la scène devienne un peu plus inappropriée

Un peu plus inappropriée la scène

Scène inappropriée

Ce premier, ce premier pas
Ce premier, ce premier pas
Le premier pas
Le premier pas