Auta Pu Tha Lega Se Sena - Μιχάλης Χατζηγιάννης перевод на немецкий

Auta Pu Tha Lega Se Sena

Σε ποιον να πω αυτά που θα 'λεγα σε σένα
ούτε στον ίδιο τον εαυτό μου δεν μπορώ
δεν έχω εγώ δικό μου άνθρωπο κανένα
αυτά που θα 'λεγα σε σένα για να πω

Εγώ που σ' αγαπώ μα δε σε είχα
Σωπαίνω εδώ
Σε άλλη αγκαλιά σε χέρια ξένα
Σε ποιον να πω
Αυτά που θα 'λεγα σε σένα

Σε ποιον να πω αυτά που θα 'λεγα σε σένα
η μοναξιά μου δίνει στέγη και τροφή
δεν είσ' εδώ κι η μοναξιά με τρώει εμένα
αυτή με τρώει και μ' αφήνει ζωντανό

Εγώ που σ' αγαπώ μα δε σε είχα
Σωπαίνω εδώ
Σε άλλη αγκαλιά σε χέρια ξένα
Σε ποιον να πω
Αυτά που θα 'λεγα σε σέναΣε ποιον να πω αυτά που θα 'λεγα σε σένα
ούτε στον ίδιο τον εαυτό μου δεν μπορώ
δεν έχω εγώ δικό μου άνθρωπο κανένα
αυτά που θα 'λεγα σε σένα για να πω
Εγώ που σ' αγαπώ μα δε σε είχα
Σωπαίνω εδώ
Σε άλλη αγκαλιά σε χέρια ξένα
Σε ποιον να πω
Αυτά που θα 'λεγα σε σένα
Σε ποιον να πω αυτά που θα 'λεγα σε σένα
η μοναξιά μου δίνει στέγη και τροφή
δεν είσ' εδώ κι η μοναξιά με τρώει εμένα
αυτή με τρώει και μ' αφήνει ζωντανό
Εγώ που σ' αγαπώ μα δε σε είχα
Σωπαίνω εδώ
Σε άλλη αγκαλιά σε χέρια ξένα
Σε ποιον να πω
Αυτά που θα 'λεγα σε σένα

Diese Dinge, die ich dir sagen würde

Wem soll ich das sagen, was ich dir sagen würde
Nicht einmal zu mir selbst kann ich es sagen
Ich habe keinen Menschen, der mir gehört
Diese Dinge, die ich dir sagen würde, um sie auszusprechen

Ich, der ich dich liebe, aber dich nie hatte
Ich schweige hier
In anderer Umarmung in fremden Händen
Wem soll ich sagen
Diese Dinge, die ich dir sagen würde

Wem soll ich das sagen, was ich dir sagen würde
Meine Einsamkeit gibt mir Obdach und Nahrung
Du bist nicht hier und die Einsamkeit frisst mich
Sie frisst mich und lässt mich lebendig

Ich, der ich dich liebe, aber dich nie hatte
Ich schweige hier
In anderer Umarmung in fremden Händen
Wem soll ich sagen
Diese Dinge, die ich dir sagen würdeWem soll ich das sagen, was ich dir sagen würde
Nicht einmal zu mir selbst kann ich es sagen
Ich habe keinen Menschen, der mir gehört
Diese Dinge, die ich dir sagen würde, um sie auszusprechen
Ich, der ich dich liebe, aber dich nie hatte
Ich schweige hier
In anderer Umarmung in fremden Händen
Wem soll ich sagen
Diese Dinge, die ich dir sagen würde
Wem soll ich das sagen, was ich dir sagen würde
Meine Einsamkeit gibt mir Obdach und Nahrung
Du bist nicht hier und die Einsamkeit frisst mich
Sie frisst mich und lässt mich lebendig
Ich, der ich dich liebe, aber dich nie hatte
Ich schweige hier
In anderer Umarmung in fremden Händen
Wem soll ich sagen
Diese Dinge, die ich dir sagen würde