Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Eyes of a Sinner

Eyes of a Sinner

You say you found the letter.
I've seen that face before.
We're in for stormy weather.
I'm frozen to the core.
You start with all the questions.
I start to hesitate.
Need divine intervention.
Before it gets too late.
Don't search the eyes of a sinner.
They're looking back in the mirror.
They're teasing me with a fire.
The truth is hidden desire.
Don't search the eyes of obsession.
S'there something you'd like to mention.
Pretend you're just like a preacher.
But I'm not the only deceiver.
The words you left unspoken.
Those clever alibis.
The promises I've broken.
The secrets and the lies.
Nothing can make it better.
But can we just pretend.
Before, till now, forever.
We're faithful till the end.
Don't search the eyes of a sinner.
They're looking back in the mirror.
They're teasing me with a fire.
The truth is hidden desire.
Don't search the eyes of obsession.
S'there something you'd like to mention.
Pretend you're just like a preacher.
But I'm not the only deceiver.

Les yeux d'un pécheur

Tu dis avoir trouvé la lettre.
J'ai déjà vu ce visage.
On est dans la tempête.
Je suis figé jusqu'aux os.
Tu commences par toutes les questions.
Je commence à hésiter.
J'ai besoin d'une intervention divine.
Avant qu'il ne soit trop tard.
Ne cherche pas dans les yeux d'un pécheur.
Ils se regardent dans le miroir.
Ils me taquinent avec le feu.
La vérité est un désir caché.
Ne cherche pas dans les yeux de l'obsession.
Y a-t-il quelque chose que tu voudrais mentionner.
Fais semblant d'être comme un prédicateur.
Mais je ne suis pas le seul à tromper.
Les mots que tu n'as pas dits.
Ces alibis astucieux.
Les promesses que j'ai brisées.
Les secrets et les mensonges.
Rien ne peut améliorer la situation.
Mais pouvons-nous simplement faire semblant.
Avant, jusqu'à maintenant, pour toujours.
Nous sommes fidèles jusqu'à la fin.
Ne cherche pas dans les yeux d'un pécheur.
Ils se regardent dans le miroir.
Ils me taquinent avec le feu.
La vérité est un désir caché.
Ne cherche pas dans les yeux de l'obsession.
Y a-t-il quelque chose que tu voudrais mentionner.
Fais semblant d'être comme un prédicateur.
Mais je ne suis pas le seul à tromper.