Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Favourite Mistake

Favourite Mistake

Every time we touch, I feel my heart is on the line.
I know this much, I think about you all the time.
I realise I need to have you.
Iâve been running around but thereâs only confusion.
Maybe wrong maybe right but I know inside.
Youâre my favourite mistake.
And Iâm hooked and I just canât fight it.
And no matter what it takes.
Iâm a fool over you canât hide it.
And when I hear you call my name.
Itâs pleasure and itâs pain.
Hanging by a thread.
How can I deny youâre always in my head.
But Iâd do it all again.
I realise I need to have you.
Iâve been running around but thereâs only confusion.
Maybe wrong maybe right but I know inside.
Youâre my favourite mistake.
And Iâm hooked and I just canât fight it.
And no matter what it takes.
Iâm a fool over you canât hide it.
And when I hear you call my name.
Itâs pleasure and itâs pain.

Любимая ошибка

Каждый раз, когда мы прикасаемся, я чувствую, что мое сердце на волоске.
Я точно знаю, что думаю о тебе постоянно.
Я понимаю, что мне нужно быть с тобой.
Я метался, но это привело лишь к путанице.
Возможно, это неправильно, возможно, правильно, но я знаю внутри,
Что ты моя любимая ошибка.
И я на крючке, и я просто не могу с этим бороться.
И неважно, чего это будет стоить.
Я без ума от тебя, не могу этого скрыть.
И когда я слышу, как ты зовешь меня по имени,
Это удовольствие и боль.
Вишу на волоске.
Как я могу отрицать, что ты всегда в моих мыслях.
Но я бы сделал все это снова.
Я понимаю, что мне нужно быть с тобой.
Я метался, но это привело лишь к путанице.
Возможно, это неправильно, возможно, правильно, но я знаю внутри,
Что ты моя любимая ошибка.
И я на крючке, и я просто не могу с этим бороться.
И неважно, чего это будет стоить.
Я без ума от тебя, не могу этого скрыть.
И когда я слышу, как ты зовешь меня по имени,
Это удовольствие и боль.