Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Heart Surrender

Heart Surrender

Wake up alone it's grey outside.
My morning could be better.
But when you call me it's alright.
The sky is getting clearer.
I grab my keys I'm on my way.
I'm racing through the city.
Under the stars and I can't wait.
To be with you already.
I can feel my heart surrender.
The two of us together.
And if loving you's so easy.
We'll make it last forever.
I can feel my heart surrender.
The two of us together.
Across a crowded room I stand.
I'm bored it's only seven.
But then you gently take my hand.
A little piece of heaven.
There in your smile no more than this.
Could ever touch me deeper.
Just like the moment we first kissed.
I guess I'm a believer.
I can feel my heart surrender.
The two of us together.
And if loving you's so easy.
We'll make it last forever.
I can feel my heart surrender.
The two of us together.

Abandonner mon cœur

Je me réveille seul, il fait gris dehors.
Ma matinée pourrait être meilleure.
Mais quand tu m'appelles, tout va bien.
Le ciel devient plus clair.
Je prends mes clés, je suis sur le point de partir.
Je traverse la ville.
Sous les étoiles, et j'ai hâte.
D'être déjà avec toi.
Je sens mon cœur se rendre.
Nous deux ensemble.
Et si t'aimer est si facile.
On fera durer ça éternellement.
Je sens mon cœur se rendre.
Nous deux ensemble.
Je me tiens dans une salle bondée.
Je m'ennuie, il n'est que sept heures.
Mais tu prends ma main tendrement.
Un petit morceau de paradis.
Dans ton sourire, rien de plus que ça.
Ne pourrait jamais me toucher plus profondément.
Comme au moment où on s'est embrassés pour la première fois.
Je suppose que je suis croyant.
Je sens mon cœur se rendre.
Nous deux ensemble.
Et si t'aimer est si facile.
On fera durer ça éternellement.
Je sens mon cœur se rendre.
Nous deux ensemble.