Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - In the Middle of the Night

In the Middle of the Night

Посреди ночи

When you feel blue

Когда тебе грустно,

When you are falling

Когда ты падаешь,

I will be there for you

Я буду рядом с тобой.

I'll be your bed

Я буду твоей постелью,

I'll be your shoulder

Я буду твоим плечом,

Know I have been there too

Знай, я тоже через это проходил.

'Cause I, know what it means to be lonely

Потому что я знаю, что значит быть одиноким,

And I, will never stop loving you

И я никогда не перестану любить тебя.

I'll be on your side

Я буду на твоей стороне

In the middle of the night

Посреди ночи,

Won't go before the break of dawn

Не уйду до рассвета.

I'll be standing by

Я буду рядом

In the middle of the night

Посреди ночи,

When shadows knocking on your down

Когда тени стучатся в твою дверь.

I will always keep holding on

Я всегда буду держаться за тебя,

Even when all hope seems gone

Даже когда вся надежда кажется потерянной.

I'll be on your side

Я буду на твоей стороне

In the middle of the night

Посреди ночи,

Won't go before the break of dawn

Не уйду до рассвета.

I know it's hard

Я знаю, это тяжело,

Knowing your story

Зная твою историю,

What you've been going through

Через что ты прошла.

Too many lies

Слишком много лжи,

Too many heartaches

Слишком много боли,

Trusting is hard to do

Довериться сложно.

'Cause I, know what it means to be lonely

Потому что я знаю, что значит быть одиноким,

And I, will never stop loving you

И я никогда не перестану любить тебя.

I'll be on your side

Я буду на твоей стороне

In the middle of the night

Посреди ночи,

Won't go before the break of dawn

Не уйду до рассвета.

I'll be standing by

Я буду рядом

In the middle of the night

Посреди ночи,

When shadows knocking on your down

Когда тени стучатся в твою дверь.

I will always keep holding on

Я всегда буду держаться за тебя,

Even when all hope seems gone

Даже когда вся надежда кажется потерянной.

I'll be on your side

Я буду на твоей стороне

In the middle of the night

Посреди ночи,

Won't go before the break of dawn

Не уйду до рассвета.

I'll be your rock in the storm

Я буду твоей скалой в буре,

I'll be your shelter and sword

Я буду твоим убежищем и мечом,

When the battle comes

Когда наступит битва,

We'll be strong

Мы будем сильными.

Оцените перевод

Альбом

Mihalis

дата релиза

13-08-2010

1 You're More Than Beautiful
2 I Raise My Hands
3 Favourite Mistake
4 Do You Really Wanna Love
5 Everyone Dance
6 Suddenly
7 One in a Million
8 In the Middle of the Night
9 Heart Surrender
10 Eyes of a Sinner
11 Let's Call It Love
12 Now That You're Gone

Еще альбомы