Kaneis - Μιχάλης Χατζηγιάννης перевод на немецкий

Kaneis

Κανείς δε ζει μαζί μου
Μετράω τη δύναμη μου
Και ποια πες μου ποια σχέση
Μπορεί να με χωρέσει
Μετράω τους έρωτες μου
Και ποιος άξιζε πες μου
Με ποιον έγινα ένα
Για ποιον έχασα εμένα
Κανείς κι ήρθανε τόσοι
Κανείς δε μ' έχει νιώσει
Εσύ ήσουν μονάχα
Αυτό που ακόμα θα 'χα

Για ποιον έζησα
Για ποιον πέθανα
Για ποιον έφυγα
Για ποιον έμεινα
Για ποιον τέλειωσα
Για ποιον άρχισα
Για ποιον πρόλαβα
Για ποιον άργησα

Για ποιον έζησα
Για ποιον πέθανα
Για ποιον έφυγα
Για ποιον έμεινα
Για ποιον τέλειωσα
Για ποιον άρχισα
Για ποιον πρόλαβα
Για ποιον άργησα

Για ποιον έφυγα
Για ποιον έμεινα
Για ποιον τέλειωσα
Για ποιον άρχισα

Μετράω τους έρωτες μου
Και ποιος άξιζε πες μου
Με ποιον έγινα ένα
Για ποιον έχασα εμένα

Για ποιον τέλειωσα
Για ποιον άρχισα
Για ποιον πρόλαβα
Για ποιον άργησα

Για ποιον έζησα
Για ποιον πέθανα

Keiner

Keiner lebt mit mir
Ich zähle meine Stärke
Und sag, welche Beziehung
Mich erfassen könnte
Ich zähle meine Liebschaften
Und sag, wer wert war
Mit wem ich eins wurde
Für wen ich mich verlor
Keiner, obwohl so viele kamen
Keiner hat mich je gespürt
Du warst die Einzige
Die ich je gehabt hätte

Für wen lebte ich
Für wen starb ich
Für wen ging ich fort
Für wen blieb ich hier
Für wen endete ich
Für wen begann ich neu
Für wen war ich rechtzeitig
Für wen zu spät kam ich

Für wen lebte ich
Für wen starb ich
Für wen ging ich fort
Für wen blieb ich hier
Für wen endete ich
Für wen begann ich neu
Für wen war ich rechtzeitig
Für wen zu spät kam ich

Für wen ging ich fort
Für wen blieb ich hier
Für wen endete ich
Für wen begann ich neu

Ich zähle meine Liebschaften
Und sag, wer wert war
Mit wem ich eins wurde
Für wen ich mich verlor

Für wen endete ich
Für wen begann ich neu
Für wen war ich rechtzeitig
Für wen zu spät kam ich

Für wen lebte ich
Für wen starb ich