Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Kyriakes

Kyriakes

Τι τις θέλεις, Θεέ μου, πες, τι τις θες τις Κυριακές
τώρα που έχει φύγει αυτή τι να τις κάνω, Θεέ μου, τι
ποιαν να σεργιανίσω πες, στις λαμπρές σου αστροφεγγιές
έχω μπρος μου λεν ζωή, να την κάνω τι, να την κάνω τι...

Εμένα η συννεφιά ειν' ο καιρός μου
εμένα μου ταιριάζει η βροχή
την πίκρα κουβαλάω όλου του κόσμου
κι έχω τη βροχή μες την ψυχή

Τι τα θέλεις, Θεέ μου, πες, τόσα Πάσχα και γιορτές
τώρα που είμαι μοναχός πώς θες να τα γιορτάσω, πώς
ποιαν να σεργιανίσω πες, στις λαμπρές σου αστροφεγγιές
έχω μπρος μου λεν ζωή, να την κάνω τι, να την κάνω τι...

Εμένα η συννεφιά ειν' ο καιρός μου
εμένα μου ταιριάζει η βροχή
την πίκρα κουβαλάω όλου του κόσμου
κι έχω τη βροχή μες την ψυχή

Εμένα η συννεφιά ειν' ο καιρός μου
εμένα μου ταιριάζει η βροχή
την πίκρα κουβαλάω όλου του κόσμου
κι έχω τη βροχή μες την ψυχή

Τι τις θέλεις, Θεέ μου, πες, τι τις θες τις Κυριακές

Воскресенье

Зачем, скажи мне, Господи, нужны эти воскресные дни
теперь, когда она ушла, что мне с ними делать, Господи, что
кого мне вывести погулять при твоём ярком звёздном свете
говорят, у меня впереди целая жизнь, что с ней делать, что с ней делать...

Облачное небо — моя погода
мне подходит дождь
я несу в себе горечь всего мира
и в душе у меня дождь

Зачем, скажи мне, Господи, нужны все эти Пасхи и праздники
теперь, когда я одинок, как мне их праздновать, как
кого мне вывести погулять при твоём ярком звёздном свете
говорят, у меня впереди целая жизнь, что с ней делать, что с ней делать...

Облачное небо — моя погода
мне подходит дождь
я несу в себе горечь всего мира
и в душе у меня дождь

Облачное небо — моя погода
мне подходит дождь
я несу в себе горечь всего мира
и в душе у меня дождь

Зачем, скажи мне, Господи, нужны эти воскресные дни