Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - My Dream
何度も
泣き出しそうな
So
many
nights
I
could
have
cried
夜があったとしても
また
If
it
wasn't
for
you
何度もあの笑顔を
そう
So
many
memories
of
your
face
思い出して
胸に抱いた
I
keep
so
close
to
my
heart
上手く並べた言葉も
The
words
that
I
could
say
その時限りの優しさも
The
kindness
of
the
moment
Looking
for
my
dream
Looking
for
my
dream
もっと
素直になれば
If
I'd
been
more
honest
今も手を取りあえた
We
could
still
be
holding
hands
Looking
for
my
dream
Looking
for
my
dream
君に甘えたままじゃ
If
I
hadn't
let
you
spoil
me
変わる事もできない
I
wouldn't
have
changed
いつか
懐かしく思える日が来る
Someday
we'll
look
back
on
this
fondly
道は広がる
夢のカケラ求め
The
path
will
widen,
I'll
search
for
my
dream
何も
手につかない。。。
I
can
barely
function...
遠い夢をいつまででも
I
still
see
my
far-off
dream
見ている
子供のような
Like
a
child
気でいるみたいだった
だけど
I've
been
acting
as
if
教えてくれた。。。2人で
You
taught
me...
感じた事はムダじゃなかった
The
things
we
felt
weren't
for
nothing
Looking
for
my
dream
Looking
for
my
dream
もっと大切にして
If
I'd
cherished
it
more
過ぎて行った時間を
The
time
that
has
passed
Looking
for
my
dream
Looking
for
my
dream
勇気があるとしたら
If
I'd
been
braver
失う事もなかった
I
wouldn't
have
lost
it
ずっと変わらない
想い刻みたい
I
want
to
etch
this
feeling
into
my
heart
追い続ける
夢のカケラ求め
I'll
chase
after
my
dream
遥か遠い夢でも
Even
if
it's
a
distant
dream
君も
私にも
For
both
you
and
me
必ず
夢は叶う
Our
dreams
will
come
true
Looking
for
my
dream
Looking
for
my
dream
もっと
素直になれば
If
I'd
been
more
honest
今も手を取りあえた
We
could
still
be
holding
hands
Looking
for
my
dream
Looking
for
my
dream
君に甘えたままじゃ
If
I
hadn't
let
you
spoil
me
変わる事もできない
I
wouldn't
have
changed
Looking
for
my
dream
Looking
for
my
dream
もっと大切にして
If
I'd
cherished
it
more
過ぎて行った時間を
The
time
that
has
passed
Looking
for
my
dream
Looking
for
my
dream
勇気があるとしたら
If
I'd
been
braver
失う事もなかった
I
wouldn't
have
lost
it
いつか
懐かしく思える日が来る
Someday
we'll
look
back
on
this
fondly
道は広がる
夢のカケラ求め
The
path
will
widen,
I'll
search
for
my
dream
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.