O Buthos Sou - Μιχάλης Χατζηγιάννης перевод на немецкий

O Buthos Sou

Εγώ άμα σε φιλώ
Θα είμαι πια παιδί δικό σου
Και όταν καίει το μέτωπό σου
Εγώ θα σε φιλώ
Και θα σου παίρνω τον καημό σου

Εγώ που σε μισώ
Θα μάθω το συνδυασμό σου
Ν' ανοίξω ένα γυρισμό σου
Εγώ που σε μισώ
Χαϊδεύω κάθε φέρσιμό σου

Εγώ σ' ευχαριστώ
Που κολυμπάω στο βυθό σου
Σαν κύμα φτάνω ως το λαιμό σου
Εγώ σ' ευχαριστώ
Και ας πνιγώ για το καλό σου

Deine Tiefe

Wenn ich dich küsse
Wer ich ganz dein Kind sein
Und wenn deine Stirn brennt
Dann küss ich dich
Und nehm dir die Last von der Seele

Ich der dich hasst
Lernt dein Geheimnis zu lesen
Deine Strömung zu wenden
Ich der dich hasst
Streichele jede deiner Regungen

Ich danke dir
Dass ich in deine Tiefe tauche
Wie eine Welle rausch ich bis zu deinem Hals
Ich danke dir
Und ertrink für dein Wohl