Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - O Buthos Sou

O Buthos Sou

Εγώ άμα σε φιλώ
Θα είμαι πια παιδί δικό σου
Και όταν καίει το μέτωπό σου
Εγώ θα σε φιλώ
Και θα σου παίρνω τον καημό σου

Εγώ που σε μισώ
Θα μάθω το συνδυασμό σου
Ν' ανοίξω ένα γυρισμό σου
Εγώ που σε μισώ
Χαϊδεύω κάθε φέρσιμό σου

Εγώ σ' ευχαριστώ
Που κολυμπάω στο βυθό σου
Σαν κύμα φτάνω ως το λαιμό σου
Εγώ σ' ευχαριστώ
Και ας πνιγώ για το καλό σου

Ton Abîme

Si je t'embrasse
Je serai ton enfant
Et quand ton front brûlera
Je t'embrasserai
Et j'emporterai ton chagrin

Moi qui te déteste
J'apprendrai ton code
Pour ouvrir un tour de toi
Moi qui te déteste
Je caresse chaque mouvement de toi

Je te remercie
De nager dans ton abîme
Comme une vague, j'atteins ton cou
Je te remercie
Et même si je me noie pour ton bien