Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Oti Kai Na Pw

Oti Kai Na Pw

Άσε με πια, μου 'χεις κάνει πολλά
Δεν είσαι ότι εγώ ζητώ
Δεν είσαι εσύ η δικιά μου ζωή
Ούτε αίσθημα αληθινό

Λάθος φιλιά, ένα ψέμα κι' αυτά
Φύγε τώρα πριν φύγω εγώ

Μα ότι, ότι κι αν πω
Εγώ μονάχα ξέρω πως το σ' αγαπώ
Τρέμω όταν σ' ακούω κι όταν σε κοιτώ
Με ότι, ότι κι αν πω
Και πάλι επεμβαίνει η αλήθεια εδώ
Το φως με προλαβαίνει πριν να σου κριφτώ

Κρίμα πολύ, να γλυστράς σα γυαλί
Να με κόβεις με ό, τι πεις
Λόγια φτηνά δεν αξήζεις πολλά
Το ποτήρι σου και ό, τι πιεις

Λάθος φιλιά, ένα ψέμα κι' αυτά
Φύγε τώρα πριν φύγω εγώ

Μα ότι, ότι κι αν πω
Εγώ μονάχα ξέρω πως το σ' αγαπώ
Τρέμω όταν σ' ακούω κι όταν σε κοιτώ
Με ότι, ότι κι αν πω
Και πάλι επεμβαίνει η αλήθεια εδώ
Το φως με προλαβαίνει πριν να σου κριφτώ

Что бы я ни сказал

Оставь меня, ты причинила мне много боли
Ты не та, кого я ищу
Ты не моя жизнь
И не настоящее чувство

Ложные поцелуи, ложь и только ложь
Уходи сейчас, пока не ушел я

Но что бы, что бы я ни сказал
Только я знаю, что люблю тебя
Я дрожу, когда слышу тебя и когда смотрю на тебя
Что бы, что бы я ни сказал
И снова здесь вмешивается правда
Свет опережает меня, прежде чем я спрячусь от тебя

Очень жаль, что ты скользишь, как стекло
Ранишь меня каждым своим словом
Дешевые слова, ты многого не стоишь
Твой стакан и все, что ты пьешь

Ложные поцелуи, ложь и только ложь
Уходи сейчас, пока не ушел я

Но что бы, что бы я ни сказал
Только я знаю, что люблю тебя
Я дрожу, когда слышу тебя и когда смотрю на тебя
Что бы, что бы я ни сказал
И снова здесь вмешивается правда
Свет опережает меня, прежде чем я спрячусь от тебя