Party - Μιχάλης Χατζηγιάννης перевод на немецкий

Party

Na grapso thelo s'agapo poli
Na papso thelo gi'afto tha pio poli
Palia kommatia pou xoreves tha vro
Poia ksena matia matia se vlepoun thisavro
Apopse i nixta moiazei makrini
Megali nixta ki ego mikros poli
Lefka sentonia rigmena stin kardia
Gia mena xionia kai gi'allous mirodia
Chorus1
Nixta party tin skeftomai ksana
Kanei party to xthes kai me pona
Nixta zita me mprosta tis gia xoro
Gia agapi kleo ma den tin sixoro
Stena mpalkonia deilina stena
Kardies mpalonia petoun sto pouthena
Potami mavro stis fleves mou kilas
Ki as min ksanavro ton tropo pou filas
Chorus2
Nixta party tin skeftomai ksana
Kanei party to kthes kai me pona
Nixta rikse me san astro sto keno
Gia agapi kleo ma den tin sigkino
Chorus2

Feier

Ich möchte schreiben, ich liebe dich sehr
Ich möchte reden, doch werd ich mehr trinken
Alte Stücke zu denen du tanzt werd ich finden
Welche fremden Augen dich als Schatz sehen
Heut Nacht scheint die Nacht so fern
Große Nacht und ich so klein
Weiße Laken zerknüllt am Herzen
Für mich Schnee und für andere Düfte
Refrain 1
Nachts denk ich an die Feier wieder
Es feiert das Gestern und schmerzt mich
Nacht fordert mich vor ihr zum Tanz
Nach Liebe wein ich, doch ich verschluck sie
Enge Balkone, schmale Balkone
Herzen schwindelig, fallen ins Nichts
Schwarzer Fluss in meinen Venen
Lass mich nie mehr die Art vergessen, wie du küsst
Refrain 2
Nachts denk ich an die Feier wieder
Es feiert das Gestern und schmerzt mich
Nacht wirf mich wie Stern in Leere
Nach Liebe wein ich, doch ich verschluck sie
Refrain 2