Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Thelo Na Afetho

Thelo Na Afetho

Thelo n' afetho
Ki as pare3igitho
Se sena pou mporeis
N'apantas kai n' aporeis.

Thelo n' afetho
Ki as fovitho
Se sena pou mporeis
M' ena xadi n adikeis.

Xrono exeis, gia o, ti antexeis
Eisai ouranos pou ponaei ki olo vrexeis.

Dio3e ta sinnefa
Stamata ti vroxi
To kalokairi ayto mazi sou
Allios to eixa fantastei.

Dio3e ta sinnefa
Stamata ti vroxi
To kalokairi allios to eixa fantastei.

Thelo n' afetho.
Ki as parasirtho
Se sena pou mporeis
Se stagona na pnigeis.

Thelo n' afetho
Ki as fovitho
Se sena pou mporeis m'ena xadi n'adikeis.

Je veux me laisser aller

Je veux me laisser aller
Et m'abandonner
À toi qui peux
Répondre et partir.

Je veux me laisser aller
Et avoir peur
À toi qui peux
M'injustifier avec un sourire.

Tu as du temps, pour ce que tu endures
Tu es le ciel qui souffre et qui pleure tout le temps.

Dispersez les nuages
Arrête la pluie
Cet été avec toi
Je l'avais imaginé autrement.

Dispersez les nuages
Arrête la pluie
Cet été je l'avais imaginé autrement.

Je veux me laisser aller.
Et me laisser emporter
À toi qui peux
Me noyer dans une goutte.

Je veux me laisser aller
Et avoir peur
À toi qui peux m'injustifier avec un sourire.