Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Ήθελα
Ήθελα
όλη
μου
η
ζωή
Je
voulais
que
tu
sois
toute
ma
vie
Ήθελα
να
'σουνα
εσύ
Je
voulais
que
tu
sois
toi
Μάτια
μου,
να
μπορώ
να
πω
Mes
yeux,
pour
pouvoir
dire
Μάτια
μου,
πόσο
σ'
αγαπώ
Mes
yeux,
comme
je
t'aime
Μα
χάθηκες
Mais
tu
as
disparu
Σαν
ήλιος
που
βασίλεψε
στη
σκέψη
μου
Comme
un
soleil
qui
s'est
couché
dans
ma
pensée
Αγάπη
Amour
Και
άδειασε
από
φως
όλη
η
ζωή
μου
Et
toute
ma
vie
s'est
vidée
de
lumière
Μα
χάθηκες
Mais
tu
as
disparu
Φεγγάρι
μες
στη
νύχτα
που
συννέφιασε
Lune
dans
la
nuit
qui
s'est
couverte
de
nuages
Αγάπη
Amour
Και
μου
'γινες
καημός
στη
θύμησή
μου
Et
tu
es
devenu
un
chagrin
dans
mon
souvenir
Ήθελα
τόσα
να
σου
πω
J'avais
tellement
de
choses
à
te
dire
Ήθελα
να
'σουνα
εδώ
Je
voulais
que
tu
sois
là
Να
'χαμε
τη
ζωή
μαζί
Que
nous
ayons
la
vie
ensemble
Να
'μαστε
πάντα
εγώ
κι
εσύ
Que
nous
soyons
toujours
moi
et
toi
Μα
χάθηκες
Mais
tu
as
disparu
Σαν
ήλιος
που
βασίλεψε
στη
σκέψη
μου
Comme
un
soleil
qui
s'est
couché
dans
ma
pensée
Αγάπη
Amour
Και
άδειασε
από
φως
όλη
η
ζωή
μου
Et
toute
ma
vie
s'est
vidée
de
lumière
Μα
χάθηκες
Mais
tu
as
disparu
Φεγγάρι
μες
στη
νύχτα
που
συννέφιασε
Lune
dans
la
nuit
qui
s'est
couverte
de
nuages
Αγάπη
Amour
Και
μου
'γινες
καημός
στη
θύμησή
μου
Et
tu
es
devenu
un
chagrin
dans
mon
souvenir
Ήθελα
όλη
μου
η
ζωή
Je
voulais
que
tu
sois
toute
ma
vie
Ήθελα
να
'σουνα
εσύ
Je
voulais
que
tu
sois
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.