Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Όλα ή τίποτα

Όλα ή τίποτα

Τι και αν μ' έσπασες κομμάτια
πάλι θα ενωθώ
πάλι μπρος στα δυο σου μάτια
ίσια θα σταθώ
Και με την καρδιά στα χέρια
θα 'ρθω να σου πω
πήγαινε με ως τα αστέρια
ή ως το γκρεμό

Πάρε με δώσε με ή ξέχασε με
Πάρε με κράτα με ή αφησε με
Αγάπα με φίλα με ή μίσησε με
Όλα η τίποτα μαζί σου

Δε λυπάμαι τον εαυτό μου
ας καταστραφώ
σώμα δεν κρατάω δικό μου
για να το νοιαστώ
Ό, τι έζησα ό, τι είδα
ήταν όλα εσύ
πότε ήσουν ηλιαχτίδα
πότε φυλακή...

Πάρε με δώσε με ή ξέχασε με
Πάρε με κράτα με ή αφησε με
Αγάπα με φίλα με ή μίσησε με
Όλα η τίποτα μαζί σου(χ4)

Όλα η τίποτα μαζί σου
Όλα η τίποτα μαζί σου

Все или ничего

И если ты меня разорвешь на части
Я снова соберусь воедино
И снова, глядя тебе в глаза
Я выпрямлюсь
И со своим сердцем в руках
Я приду и скажу тебе
Иди со мной к звездам
Или к обрыву

Забери меня, отдай меня или же забудь
Забери меня, удержи или же оставь
Люби меня, целуй меня или же ненавидь
Все или ничего вместе с тобой

Я не жалею себя
Пусть я буду разрушен
Я не считаю свое тело своим
Чтобы заботиться о нем
Все, что я пережил, все, что я увидел
Было все тобой
Иногда ты был лучиком солнца
А иногда тюрьмой...

Забери меня, отдай меня или же забудь
Забери меня, удержи или же оставь
Люби меня, целуй меня или же ненавидь
Все или ничего вместе с тобой(х4)

Все или ничего вместе с тобой
Все или ничего вместе с тобой