Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Είμαι σκιά που γυρνά

Είμαι σκιά που γυρνά

Ena tragudi tu dromu
Hameno kommati diko mu
Sta vimata su htipa

Opos sfitizis ti nota
Pu pezun tis polis ta fota
Se sinodevo krifa

Trehis ma se prosperna
Afto pu xehases na zisis
Mia morfi pu den mboris n' aggixis
Tha me dis ma de tha me gnorisis

Ime skia pu girna
Sti logiki su vazo fotia
Ton potho i nihta xipna
Ime skia pu girna

Otan tha fevgis thimisu
Ston iho tha mbo tis fonis su
Na su haraxo trohia

Hronia pu s' ehun pligosi
Signomes pu ehun stihiosi
Tha su kratun sindrofia

I Am a Shadow That Wanders

A song of the road
A lost piece of me
In your eyes, I fell

Like a dying note
When the city lights fade
I meet you in secret

You approach me in my sleep
All that you forgot to live
A beauty you cannot touch
You will see me, but you will not recognize me

I am a shadow that wanders
I set fire to your logic
My longing awakens the night
I am a shadow that wanders

When you leave, remember
In the silence, you will hear my voice
To give you joy and strength

Years have wounded you
Forgivenesses that have turned to ashes
I will keep you company