Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Είμαι σκιά που γυρνά

Είμαι σκιά που γυρνά

Ena tragudi tu dromu
Hameno kommati diko mu
Sta vimata su htipa

Opos sfitizis ti nota
Pu pezun tis polis ta fota
Se sinodevo krifa

Trehis ma se prosperna
Afto pu xehases na zisis
Mia morfi pu den mboris n' aggixis
Tha me dis ma de tha me gnorisis

Ime skia pu girna
Sti logiki su vazo fotia
Ton potho i nihta xipna
Ime skia pu girna

Otan tha fevgis thimisu
Ston iho tha mbo tis fonis su
Na su haraxo trohia

Hronia pu s' ehun pligosi
Signomes pu ehun stihiosi
Tha su kratun sindrofia

Je suis une ombre qui rôde

Une chanson sur la route
Un morceau de moi perdu
Qui résonne sur tes pas

Comme tu serres la note
Que les lumières de la ville laissent tomber
Je te suis en secret

Tu cours mais je te ramène
À ce que tu as oublié de vivre
Un visage que tu ne peux toucher
Tu me verras mais tu ne me reconnaîtras pas

Je suis une ombre qui rôde
Dans ta logique je mets le feu
La nuit ravive le désir
Je suis une ombre qui rôde

Quand tu partiras souviens-toi
Dans le son j'entrerai dans ta voix
Pour te tracer un chemin

Des années qui t'ont blessée
Des pardons qui ont la force
De te garder compagnie