Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Εκδρομή

Εκδρομή

Mu ehis taxi mia ekdromi
Ma ine gia mas i kathe mera vrohi
M' ehi kurasi afti i diadromi
Ena topio olo ohi ke mi

Ki ine i porta klisti
Omos gia 'mena isun panda mia pligi anihti
Ma pu xeris mbrori
Na taxidepsume mia mera i mia nihta mazi

Tha 'thela xana na me thes
Tha 'thela aeras na ginis
Na pernao tis nihtes pu kes
To pukamiso mu n' anigis

Den ine i agapi san ekdromi
Ine mia mahi pu 'hi ke nikiti
Ma ti ap' ta dio ponai pio poli
I monaxia ponai i i epafi

Ma pu xeris mbori
Na taxidepsume mia mera i mia nihta mazi
Ki ine i porta klisti
Omos gia mena isun panda mia pligi anihti

Tha 'thela xana na me thes
Tha 'thela aeras na ginis
Na pernao tis nihtes pu kes
To pukamiso mu n' anigis

Na 'me fandasma sti siopi
Na 'se ola afta pu fovame
Ki istera me ena fili
Mes sta heria su na kimame

Excursion

I feel like taking a trip
But for us every day is rainy
I am tired of this path
A place all no and me

And the door is closed
But for me you have always been an open wound
But who knows maybe
We will travel one day or one night together

I would like you to want me again
I would like you to become air
To spend the nights you are not here
And open my shirt

Love is not like a trip
It's a battle that conquers
But what hurts more
Loneliness or contact

But who knows maybe
We will travel one day or one night together
And the door is closed
But for me you have always been an open wound

I would like you to want me again
I would like you to become air
To spend the nights you are not here
And open my shirt

Haunt me in the silence
In all those things we fear
And then with a kiss
In your arms to fall asleep