Μιχάλης Χατζηγιάννης - Η αγάπη δε φοβάται - перевод текста песни на французский
Μιχάλης Χατζηγιάννης Η αγάπη δε φοβάται

Μιχάλης Χατζηγιάννης - Η αγάπη δε φοβάται

Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Η αγάπη δε φοβάται




Η αγάπη δε φοβάται
L'amour n'a pas peur
Ήταν καιρός που μ' αγωνία προσευχόμουνα
Il y a eu un temps où je priais avec angoisse
Να φύγουν όλοι για να σου τηλεφωνήσω
Que tout le monde parte pour que je puisse t'appeler
Και δεν μπορούσα, όταν σ' έπαιρνα πνιγόμουνα
Et je n'arrivais pas, quand je te prenais, j'étouffais
Ούτε ένα σκέτο "σ'αγαπώ" να ψιθυρίσω
Même un simple "je t'aime" que je murmure
Ήταν καιρός που με λαχτάρα σε περίμενα
Il y a eu un temps où je t'attendais avec impatience
Κρυφά για λίγο μόνο να σε συναντήσω
En cachette, juste pour te rencontrer un instant
Κι όταν ερχόσουνα ποτέ μου δε σε χόρταινα
Et quand tu venais, je ne pouvais jamais en avoir assez
Γιατί σκεφτόμουνα πως πάλι θα σ' αφήσω
Parce que je pensais que je te laisserais encore
Μα την αγάπη δεν μπορεί κανένας να τη φυλακίσει
Mais personne ne peut emprisonner l'amour
Την παντοδύναμη αγάπη δεν μπορεί κανένας να νικήσει
Personne ne peut vaincre l'amour tout-puissant
Η αγάπη δε φοβάται
L'amour n'a pas peur
Η αγάπη μας κανένα δε φοβάται
Notre amour n'a peur de personne
Η αγάπη μας θυμάται
Notre amour se souvient
Όσα ζήσαμε μαζί και δε φοβάται
De tout ce que nous avons vécu ensemble et n'a pas peur
Η αγάπη δε φοβάται
L'amour n'a pas peur
Η αγάπη μας κανένα δε φοβάται
Notre amour n'a peur de personne
Η αγάπη μας θυμάται
Notre amour se souvient
Όσα ζήσαμε μαζί και δε φοβάται
De tout ce que nous avons vécu ensemble et n'a pas peur
Ήταν καιρός που για ν' ακούσω μια κουβέντα σου
Il y a eu un temps où pour entendre un mot de toi
Μια "καλησπέρα", ένα "γεια σου", "σ' αγαπάω"
Un "bonjour", un "salut", "je t'aime"
Και να χαϊδέψει το κορμί μου η εικόνα σου
Et que ton image caresse mon corps
Έπρεπε πάντα σε μια κόλαση να πάω
Je devais toujours aller en enfer
Ήταν καιρός που ο κόσμος γύρω μας σκοτείνιαζε
Il y a eu un temps où le monde autour de nous s'assombrissait
Σ' ένα κελί πνιγόταν όλη η ζωή μας
Dans une cellule, toute notre vie se noyait
Και σιδερένιος δικαστής μας καταδίκαζε
Et un juge de fer nous condamnait
Ν' απαρνηθούμε τη γλυκιά την ύπαρξή μας
A renier notre douce existence
Μα την αγάπη δεν μπορεί κανένας να τη φυλακίσει
Mais personne ne peut emprisonner l'amour
Την παντοδύναμη αγάπη δεν μπορεί κανένας να νικήσει
Personne ne peut vaincre l'amour tout-puissant
Η αγάπη δε φοβάται
L'amour n'a pas peur
Η αγάπη μας κανένα δε φοβάται
Notre amour n'a peur de personne
Η αγάπη μας θυμάται
Notre amour se souvient
Όσα ζήσαμε μαζί και δε φοβάται
De tout ce que nous avons vécu ensemble et n'a pas peur
Η αγάπη δε φοβάται
L'amour n'a pas peur
Η αγάπη μας κανένα δε φοβάται
Notre amour n'a peur de personne
Η αγάπη μας θυμάται
Notre amour se souvient
Όσα ζήσαμε μαζί και δε φοβάται
De tout ce que nous avons vécu ensemble et n'a pas peur




Μιχάλης Χατζηγιάννης - Σενάριο
Альбом
Σενάριο

1 Η αγάπη δε φοβάται
2 Το μπαράκι
3 Μια ηλιαχτίδα
4 Η απάτη
5 Ποντάρω
6 Το ταξίδι
7 Τα καράβια
8 Γλυκειά μητέρα
9 Έτη φωτός
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.