Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Η αγάπη πού μένει (Πολυκατοικία)

Ένα σπίτι κάτω, ένα σπίτι πάνω
Ένα σπίτι διπλα και στην μέση εγώ
Όλο λέω τι κάνω όλο λέω ήρθα
Όλο λέω θα φύγω και όλο μένω εδώ

Το'χω αποφασίσει θα μετακομίσω
Μα μου λένε οι τοίχοι τι θα βρεις αλλού
Η ζωή του ανθρώπου δεν γυρίζει πίσω
Εδώ πέρα ζούμε ότι ζει παντού

Πες μου η αγάπη που μένει
Σε ποιον όροφο μένει
Αν τα βράδια κοιμάται η αν με περιμένει
Σε ένα παράθυρο δίπλα είδα μια σκιά να μένει
Και η καρδιά μου απ'τη σκάλα να σε βρει
Ανβαίνει ανεβαίνει

Απ' τον έναν τοίχο λένε ησυχία
Απ' τον άλλον τοίχο στήνουνε καυγά
Ο ένας θα καλέσω την αστυνομία
(έχω ιδιοκτησία) Ο άλλος απαντά
Και από τον τρίτο τοίχο η διπλανή κυρία
Έχει ανοίξει μάτι έχει στήσει αυτί
Και οι πιο δικοί της κάνουν φασαρία
Τι έχει στο κρεβάτι τι έχει στην ζωή

Πες μου η αγάπη που μένει
Σε ποιον όροφο μένει
Αν τα βράδια κοιμάται η αν με περιμένει
Σε ένα παράθυρο δίπλα είδα μια σκιά να μένει
Και η καρδιά μου απ'τη σκάλα να σε βρει
Ανβαίνει

Πες μου η αγάπη που μένει
Σε ποιον όροφο μένει
Αν τα βράδια κοιμάται η αν με περιμένει
Σε ένα παράθυρο δίπλα είδα μια σκιά να μένει
Και η καρδιά μου απ'τη σκάλα να σε βρει
Ανβαίνει ανεβαίνει

Дом внизу, дом наверху
Дом по соседству, а посередине я
Я продолжаю говорить, что я делаю, Я продолжаю говорить, что я здесь
Я все время говорю, что собираюсь уехать, и продолжаю оставаться здесь.

Я решил, что перееду
Но стены говорят мне, что ты найдешь в другом месте
Человеческая жизнь не поворачивает вспять
Здесь мы живем тем, что живет повсюду

Скажи мне о любви, которая остается
На каком этаже он живет
Если ночью он спит или если он ждет меня
В соседнем окне я увидел задержавшуюся тень
И мое сердце на лестнице, чтобы найти тебя
Восходит, восходит

С одной стены они говорят тихо
На другой стене они затевают драку.
Один из нас позвонит в полицию.
(Я владею) другими ответами
А с третьей стены дама по соседству
Он открыл глаз, он приложил ухо
И ее большинство поднимает шум
Что у него есть в постели, что у него есть в жизни

Скажи мне о любви, которая остается
На каком этаже он живет
Если ночью он спит или если он ждет меня
В соседнем окне я увидел задержавшуюся тень
И мое сердце на лестнице, чтобы найти тебя
Анвес

Скажи мне о любви, которая остается
На каком этаже он живет
Если ночью он спит или если он ждет меня
В соседнем окне я увидел задержавшуюся тень
И мое сердце на лестнице, чтобы найти тебя
Восходит, восходит