Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Κανείς

Κανείς

Κάνεις δεν ζει μαζί μου
Μετράω τη δύναμη μου
Και ποια πες μου ποια σχέση
μπορεί να με χωρέσει
Μετράω τους έρωτες μου
και ποιος άξιζε πες μου
με ποιον έγινα ένα
για ποιον έχασα εμένα
Κάνεις και ήρθανε τόσοι
Κάνεις δεν με έχει νιώσει
εσύ ήσουν μονάχα
αυτό που ακόμα θα'χα

Για ποιον έζησα
Για ποιον πέθανα
Για ποιον έφυγα
Για ποιον έμεινα
Για ποιο τελείωσα
Για ποιον άρχισα
Για ποιον πρόλαβα
Για ποιον άργησα

Για ποιον έζησα
Για ποιον πέθανα
Για ποιον έφυγα
Για ποιον έμεινα
Για ποιον τελείωσα
Για ποιον άρχισα
Για ποιον πρόλαβα
Για ποιον άργησα

Για ποιο έφυγα
Για ποιον έμεινα
Για ποιον τελείωσα
Για ποιον άρχισα

Μετράω τους έρωτες μου
Ποιος άξιζε πες μου
για ποιον έγινα ένα
για ποιον έχασα εμένα

Για ποιον τελείωσα
Για ποιον άρχισα
Για ποιον πρόλαβα
Για ποιον άργησα
Για ποιον έζησα
Για ποιον πέθανα

Personne

Personne ne vit avec moi
Je mesure ma force
Et dis-moi, quelle relation
peut me contenir ?
Je compte mes amours
et dis-moi, lequel valait la peine
avec qui suis-je devenu un
pour qui j'ai perdu moi-même
Tant de personnes sont venues
Personne ne m'a jamais vraiment connu
tu étais la seule
ce que j'aurais encore

Pour qui j'ai vécu
Pour qui je suis mort
Pour qui je suis parti
Pour qui je suis resté
Pour qui j'ai fini
Pour qui j'ai commencé
Pour qui j'ai été à temps
Pour qui j'ai été en retard

Pour qui j'ai vécu
Pour qui je suis mort
Pour qui je suis parti
Pour qui je suis resté
Pour qui j'ai fini
Pour qui j'ai commencé
Pour qui j'ai été à temps
Pour qui j'ai été en retard

Pour qui je suis parti
Pour qui je suis resté
Pour qui j'ai fini
Pour qui j'ai commencé

Je compte mes amours
Lequel valait la peine, dis-moi
avec qui suis-je devenu un
pour qui j'ai perdu moi-même

Pour qui j'ai fini
Pour qui j'ai commencé
Pour qui j'ai été à temps
Pour qui j'ai été en retard
Pour qui j'ai vécu
Pour qui je suis mort