Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Μη με ονειρευτείς

Μη με ονειρευτείς

Κι αν μ' αγαπάς
Κι αν με θυμάσαι
Δε σ' έχω πια
Είσαι μακριά
Όπου και να 'σαι
Σ' άλλη τροχιά
Σ' άλλη αγκαλιά

Μη με ονειρευτείς
Μη ρωτάς αν ζω
Να μη μ' αγαπάς
Αν δεν είσαι εδώ
Μη μ' επιθυμείς
Μη ρωτάς αν ζω
Να μη μ' αγαπάς
Αν δεν είσαι εδώ

Μη μ' αγαπάς
Αν δεν το ξέρω
Όλα εισ' εσύ
Ανάσα εσύ
Που αν δεν την παίρνω
Δεν έχω πια
Εγώ ζωή

Ne me rêve pas

Et si tu m'aimes
Et si tu te souviens de moi
Je ne suis plus à toi
Tu es loin
Où que tu sois
Sur une autre orbite
Dans une autre étreinte

Ne me rêve pas
Ne me demande pas si je vis
Ne m'aime pas
Si tu n'es pas là
Ne me désire pas
Ne me demande pas si je vis
Ne m'aime pas
Si tu n'es pas là

Ne m'aime pas
Si je ne le sais pas
Tout est toi
Tu es ma respiration
Si je ne la prends pas
Je n'ai plus
De vie