Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Μπράβο σου Ελένη
Όσα
είν'
τ'
αστέρια
τ'
ουρανού
Autant
qu'il
y
a
d'étoiles
dans
le
ciel
Της
άμμου
τα
κοχύλια
Les
coquillages
du
sable
Τόσα
ποτήρια
στεναγμού
Autant
de
verres
de
soupir
Πίνω
μονάχος
μου
αφού
Je
bois
seul
depuis
Τ'
αγαπημένα
χείλη
σου
Tes
lèvres
aimées
Φιλήσαν
άλλα
χείλια
Ont
embrassé
d'autres
lèvres
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
Éléni,
bravo
à
toi
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
J'aurais
aimé
avoir
ton
cœur
dur
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
Et
ton
courage
d'acier
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
Éléni,
bravo
à
toi
Μπράβο
σου
καλή
μου,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
mon
bien,
bravo
à
toi
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
J'aurais
aimé
avoir
ton
cœur
dur
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
Et
ton
courage
d'acier
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
Éléni,
bravo
à
toi
Όσα
ειν'
τ'
αστέρια
τ'
ουρανού
Autant
qu'il
y
a
d'étoiles
dans
le
ciel
Στης
νύχτας
το
σκοτάδι
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
Τόσα
ποτήρια
στεναγμού
Autant
de
verres
de
soupir
Πίνω
μονάχος
μου
αφού
Je
bois
seul
depuis
Τ'
αγαπημένα
χέρια
σου
Tes
mains
aimées
Σε
άλλον
δώσαν
χάδι
Ont
caressé
un
autre
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
Éléni,
bravo
à
toi
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
J'aurais
aimé
avoir
ton
cœur
dur
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
Et
ton
courage
d'acier
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
Éléni,
bravo
à
toi
Μπράβο
σου
καλή
μου,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
mon
bien,
bravo
à
toi
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
J'aurais
aimé
avoir
ton
cœur
dur
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
Et
ton
courage
d'acier
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
Éléni,
bravo
à
toi
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
Éléni,
bravo
à
toi
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
J'aurais
aimé
avoir
ton
cœur
dur
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
Et
ton
courage
d'acier
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
à
toi
Éléni,
bravo
à
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.