Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Να είσαι εκεί

Να είσαι εκεί

Δεν ξέρω πού ν' αρχίσω
κι εσύ ως πού να φτάσεις
κρατάω την επαφή μας
κρατάς τις αποστάσεις

Γεμάτο το τασάκι
Κι η νύχτα τόσο άδεια
πώς πέρασαν οι μέρες
πώς πέρασαν τα βράδυα

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Φοβόμαστε στην πράξη
την κάθε μια μας λέξη
Σα σύννεφο η αγάπη
που φεύγει πριν να βρέξει

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή
αν λίγο μ' αγαπάς

να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Be There

I don't know where to start
And how far you'll go
I keep our contact
You keep your distance

The ashtray is full
And the night is so empty
How did the days pass
How did the nights pass

Be there
Always in my life
Turn on its lights
Even if you don't live it with me
If you love me a little
Be there
Love of my life
Strong love

Be there
Always in my life
Turn on its lights
Even if you don't live it with me
If you love me a little
Be there
Love of my life
Strong love

We are afraid in practice
Every word we say
Love is like a cloud
That leaves before it rains

Be there
Always in my life
Turn on its lights
Even if you don't live it with me
If you love me a little
Be there
Love of my life
Strong love

Be there
Always in my life
Turn on its lights
Even if you don't live it with me
If you love me a little
Be there
Love of my life
Strong love
If you love me a little

Be there
Love of my life
Strong love