Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Να είσαι εκεί

Να είσαι εκεί

Δεν ξέρω πού ν' αρχίσω
κι εσύ ως πού να φτάσεις
κρατάω την επαφή μας
κρατάς τις αποστάσεις

Γεμάτο το τασάκι
Κι η νύχτα τόσο άδεια
πώς πέρασαν οι μέρες
πώς πέρασαν τα βράδυα

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Φοβόμαστε στην πράξη
την κάθε μια μας λέξη
Σα σύννεφο η αγάπη
που φεύγει πριν να βρέξει

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Να είσαι εκεί
πάντα μέσα στη ζωή μου
τα φώτα της ν' ανάβεις
κι ας μην τη ζεις μαζί μου
αν λίγο μ' αγαπάς
να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή
αν λίγο μ' αγαπάς

να είσαι εκεί
αγάπη της ζωής μου
αγάπη δυνατή

Будь здесь

Не знаю, с чего начать,
а ты — где остановиться.
Я держусь за нашу связь,
ты же хранишь дистанцию.

Полная пепельница,
а ночь такая пустая.
Как прошли дни,
как прошли ночи?

Будь здесь,
всегда в моей жизни.
Зажигай её огни,
даже если не живёшь ею вместе со мной.
Если хоть немного любишь меня,
будь здесь,
любовь моей жизни,
сильная любовь.

Будь здесь,
всегда в моей жизни.
Зажигай её огни,
даже если не живёшь ею вместе со мной.
Если хоть немного любишь меня,
будь здесь,
любовь моей жизни,
сильная любовь.

Боимся на деле
каждого нашего слова.
Как облако любовь,
что уходит, не пролившись дождём.

Будь здесь,
всегда в моей жизни.
Зажигай её огни,
даже если не живёшь ею вместе со мной.
Если хоть немного любишь меня,
будь здесь,
любовь моей жизни,
сильная любовь.

Будь здесь,
всегда в моей жизни.
Зажигай её огни,
даже если не живёшь ею вместе со мной.
Если хоть немного любишь меня,
будь здесь,
любовь моей жизни,
сильная любовь.
Если хоть немного любишь меня,

будь здесь,
любовь моей жизни,
сильная любовь.