Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Νιώσε κοντά μου

Νιώσε κοντά μου

Почувствуй меня рядом

Αν θες να βγούμε απόψε βόλτα, να πάμε όπου θες

Если хочешь, выйдем сегодня прогуляться, пойдем куда захочешь,

Ν' αφήσω σπίτι μου όλα τα όπλα και άμυνες πολλές

Оставлю дома все свои страхи и множество защит,

Ματιά κλειστά και φοβισμένα ξεκλείδωσε εσύ

Взгляд закрытый и испуганный, открой его ты,

Να πιω τη νύχτα τόσο διψασμένα μαζί σου ως το πρωί

Хочу жадно пить эту ночь вместе с тобой до утра.

Αν με θες πολύ...

Если ты очень хочешь меня...

Μπες μες στ' αμάξι φεύγουμε οι δυο μας

Садись в машину, мы уезжаем вдвоем,

Βάλε στο ράδιο τέρμα τη φωνή

Включи радио на полную громкость,

Κάθε τραγούδι θα 'ναι το δικό μας

Каждая песня будет нашей,

Αν με θες πολύ, νιώσε κοντά μου εσύ

Если ты очень хочешь меня, почувствуй меня рядом.

Αν θέλεις βόλτα ή στο σπίτι ή θέλεις σ' άλλη γη

Если хочешь прогуляться, или дома побыть, или хочешь на другой край земли,

Μαζί σου θα 'κανα και το ταξίδι και κάθε αλλαγή

С тобой я бы совершил и путешествие, и любые перемены.