Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Παίρνω ευθύνη

Παίρνω ευθύνη

Akoma ki i psihi su ine apati
Ma ki etsi s' agapo
Esi ise mia glikia ofthalmapati
Ki ego apo mesa su perno

Mazi me ton kapno mu s' anaseno
Pandu mazi su zo
Tora pu ligo se katalaveno
Tora de thelo na skefto

Ke perno efthini ki apoklio
Ma theli dio i siopi
Opos to krio
Ke perno efthini diohno esena
Ma theli dio i zoi
Opos to psema

Mesa sto mialo mu se girizo
Pandu mazi su zo
Parathiro mu afinis gia na elpizo
Ma fevgis ap' afto

Akoma ki i psihi su ine apati
Ma ki etsi s' agapo
Tora pu ematha pos ine i agapi
De thelo na ti do

Taking Responsibility

Even though your soul is a lie
That's how I love you
You are a sweet mirage
And I take you inside me

I inhale with my smoke
I live with you
Now that I understand you a little
Now I want to think

And I take a cheap and exclusive one
But I need two or silence
Like the cold
And I take you far away from me
But I need two or life
Like a lie

I turn around in my mind
I live with you
I open my window to hope
But you're leaving it

Even though your soul is a lie
That's how I love you
Now that I know what love is
I don't want to give it up