Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Πού να σε βρω

Πού να σε βρω

Где тебя найти

Ήρθες αργά

Ты пришла поздно,

Νωρίς μου φεύγεις μάτια μου

Рано уходишь, моя любимая,

Και τώρα πια

И теперь,

Σε ψάχνω στα κομμάτια μου

Я ищу тебя в осколках себя.

Μισή καρδιά

Полсердца,

Μισή αγκαλιά

Половина объятий,

Όλο με σπας

Ты всё время разбиваешь меня,

Πως μ' αγαπάς

Как же ты меня любишь?

Πες μου που να σε βρω

Скажи мне, где тебя найти,

Που όλο σε χάνω

Я всё время тебя теряю,

Αδιέξοδο ζω

Живу в тупике,

Στην τρέλα φτάνω

Схожу с ума,

Σ' αγαπάω καιρό

Люблю тебя давно,

Πες μου που να σε βρω

Скажи мне, где тебя найти.

Μακριά μου ποιος

Вдали от меня, кто,

Ποιο άστρο σε οδήγησε

Какая звезда тебя повела?

Ποιος ειν' ο εχθρός

Кто этот враг,

Που εμένα εδώ με λύγισε

Который сломил меня здесь?

Μισή καρδιά

Полсердца,

Μισή αγκαλιά

Половина объятий,

Όλο με σπας

Ты всё время разбиваешь меня,

Πως μ' αγαπάς

Как же ты меня любишь?

Πες μου που να σε βρω

Скажи мне, где тебя найти,

Που όλο σε χάνω

Я всё время тебя теряю,

Αδιέξοδο ζω

Живу в тупике,

Στην τρέλα φτάνω

Схожу с ума,

Σ' αγαπάω καιρό

Люблю тебя давно,

Πες μου που να σε βρω

Скажи мне, где тебя найти.

Оцените перевод

Альбом

1 Εμείς οι δυο σαν ένα
2 Η αγάπη πού μένει (Πολυκατοικία)
3 Νιώσε κοντά μου
4 Παρ' τα όλα δικά σου
5 Άλλη μια νύχτα
6 Πού να σε βρω
7 Ανάποδα
8 Αναπτήρας
9 Μη με κοιτάς
10 Όλα θα πάνε καλά

Еще альбомы