Πτήση 201 - Μιχάλης Χατζηγιάννης перевод на немецкий

Πτήση 201

Ptisi 201 apo Vudapesti
Diakosia mble fotakia ki ena portokali
Ke ta diakosia ena me fernune se ′sena
Pu me perimenis piso ap' to giali

Esi den ise san tus allus
Ise apo ekina ta pedia
Pu mesa sto mialo tus ehun
Ena spasmeno pirgo eleghu
Ki ena randar mes stin kardia

Ptisi 201 apo Vudapesti
Ti s′ ehi kani na kratas
Tin pio treli grammi porias
Horis mia zoni asfalias
Horis na skeftese pu pas

Ptisi 201 apo Vudapesti
Diakosies mbalalaikes ki ena mikro violi
Ke ta diakosia ena me fernune se 'sena
Pu me perimenis piso ap' to giali

Flug 201

Flug 201 aus Budapest
Zweihundert blaue Lichter und ein orangefarbenes
Und die zweihunderteins bringen mich zu dir
Die hinter dem Glas auf mich wartest

Du bist nicht wie die anderen
Du bist eines dieser Kinder
Die in ihrem Kopf haben
Einen zerbrochenen Kontrollturm
Und ein Radar im Herzen

Flug 201 aus Budapest
Was bringt dich dazu, zu halten
Die verrückteste Flugbahn
Ohne einen Sicherheitsgurt
Ohne nachzudenken, wohin du gehst

Flug 201 aus Budapest
Zweihundert Balalaikas und eine kleine Geige
Und die zweihunderteins bringen mich zu dir
Die hinter dem Glas auf mich wartest