Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Σ' έψαξα, σ' έχασα

Σ' έψαξα, σ' έχασα

Μέσα στο δάσος σου μονάχος περπατώ
πάντα φοβόμουνα πως ίσως μαγευτώ
μοιάζει σαν ψέμα η τόση ομορφιά
μέθυσα μάτια μου κι είναι τώρα αργά

Μέθυσα απ' το όνειρο τ' άπιαστο όνειρο
που δεν το φτάνουν ούτε τα πουλιά
μέσα στο δάσος σου στ' άγριο δάσος σου
ποιος δρόμος να πηγαίνει στην καρδιά

Σ' έψαξα, σ' έχασα
μα δε φεύγω πια
μέθυσα μάτια μου
κι είναι τώρα αργά

Μέσα στο δάσος σου σαν φάντασμα γυρνώ
ψάχνω στο βάθος σου γωνιά να κοιμηθώ
έρθεις δεν έρθεις σ' αισθάνομαι κοντά
μέθυσα μάτια μου κι είναι τώρα αργά

Μέθυσα απ' το όνειρο τ' άπιαστο όνειρο
που δεν το φτάνουν ούτε τα πουλιά
μέσα στο δάσος σου στ' άγριο δάσος σου
ποιος δρόμος να πηγαίνει στην καρδιά

Σ' έψαξα, σ' έχασα
μα δε φεύγω πια
μέθυσα μάτια μου
κι είναι τώρα αργά

Я искал тебя, но потерял

Я брожу один по твоему лесу
Всегда боялся, что могу быть очарован
Твоя красота похожа на ложь
Я опьянел, моя дорогая, и теперь уже поздно

Я опьянел от мечты, несбыточной мечты
До которой не долетят даже птицы
В твоем лесу, в твоем диком лесу
Какая дорога ведет к сердцу

Я искал тебя, я потерял тебя
Но я больше не уйду
Я опьянел, моя дорогая
И теперь уже поздно

Я брожу, как призрак, по твоему лесу
Ищу в твоих глубинах уголок, где можно уснуть
Придешь ты или нет, я чувствую тебя рядом
Я опьянел, моя дорогая, и теперь уже поздно

Я опьянел от мечты, несбыточной мечты
До которой не долетят даже птицы
В твоем лесу, в твоем диком лесу
Какая дорога ведет к сердцу

Я искал тебя, я потерял тебя
Но я больше не уйду
Я опьянел, моя дорогая
И теперь уже поздно