Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Τα φιλαράκια

Εγώ για τις παρέες μου κουβέντα δε σηκώνω
Μαζί μ' αυτούς περπάτησα κι αυτούς γνωρίζω μόνο
Κανένας δε με πρόδωσε κι αντάλλαγμα κανένα
Ποτέ δεν ήρθαν να μου πουν πως θέλουν από μένα

Φιλαράκια με καρδιά από μετάξι
Που μου λέγανε μην κλαις κι είν' όλα εντάξει
Φιλαράκια πιο σκληρά κι απ' το διαμάντι
Με ψυχές εφτά, με ψυχές εφτά, με ψυχές εφτά και δυναμίτη μάτι
Με ψυχές εφτά, με ψυχές εφτά, με ψυχές εφτά και δυναμίτη μάτι

Για τις πληγές μου κλάψανε, ξενύχτησαν μαζί μου
Μ' ανάσταιναν σαν πέθαινα μες στην απογνωσή μου
Μαζί πόρτες ανοίξαμε πολλές με τ' αντικλείδια
Που φτιάξαμε για τ' άτιμα των δυνατών παιχνίδια

Φιλαράκια με καρδιά από μετάξι
Που μου λέγανε μην κλαις κι είν' όλα εντάξει
Φιλαράκια πιο σκληρά κι απ' το διαμάντι
Με ψυχές εφτά, με ψυχές εφτά, με ψυχές εφτά και δυναμίτη μάτι
Με ψυχές εφτά, με ψυχές εφτά, με ψυχές εφτά και δυναμίτη μάτι

Εγώ για τις παρέες μου κουβέντα δε σηκώνω
Μαζί μ' αυτούς περπάτησα κι αυτούς γνωρίζω μόνο

Я не могу говорить о своих друзьях
Я шел с ними и знаю только их
Никто не предавал меня и никто не отвечал мне взаимностью
Они никогда не приходили, чтобы сказать мне, чего они от меня хотят

Приятели с шелковым сердцем
Они сказали мне не плакать, и все в порядке.
Приятели тверже алмаза
С душами семь, с душами семь, с душами семь и динамитным глазом
С душами семь, с душами семь, с душами семь и динамитным глазом

Из-за моих ран они плакали, они не спали со мной.
Они подняли меня так, словно я умирал на своем пути.
Вместе мы открыли множество дверей с помощью ключей
Что мы сделали для непослушных сильных игрушек

Приятели с шелковым сердцем
Они сказали мне не плакать, и все в порядке.
Приятели тверже алмаза
С душами семь, с душами семь, с душами семь и динамитным глазом
С душами семь, с душами семь, с душами семь и динамитным глазом

Я не могу говорить о своих друзьях
Я шел с ними и знаю только их