Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Χάνω τον έλεγχο

Χάνω τον έλεγχο

Χορδές που σκούριασαν
Δεν παίζονται οι ελπίδες
Ούτε τα όνειρα κι οι ευχές
Γι' αυτό και σου έστησα
Πολλές μικρές παγίδες
Μήπως σε πιάσει μια απ' αυτές

Πως χάνω τον έλεγχο
Και πέφτω πάλι στη μάχη
και ενώ δεν πρέπει πια
Σκαλίζω πάλι τη στάχτη
Πως χάνω τον έλεγχο
Και στο μυαλό και στο σώμα
Κι ενώ δεν πρέπει πια
Εγώ σε θέλω σε θέλω ακόμα

Μια δυναμώνουνε
Την άλλη πάλι σβήνουν
Τα βήματα σου τα γνωστά
Γεννάνε έρωτες
Μα πάντα τους αφήνουν
Σε ξένες πόρτες σαν μωρά

I Lose Control

Strings turned rusty
No more hope can be strummed here
Nor can you find dreams or wishes
That is why I set up for you
Lots of tiny traps
One will, hopefully, catch you

How I lose control
And fall back into this struggle
And even though I shouldn't anymore
I dig back into the ashes
How I lose control
In both mind and body
And even though I shouldn't anymore
I want you, I still want you

One grows stronger
The other gets extinguished
Your familiar steps
Produce love affairs
But always leave them
At someone else's door like unwanted children