Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Χέρια ψηλά

Χέρια ψηλά

Δεν ξέρω μάτια μου τι θα πει αγάπη,
όλοι μια λέξη λένε κι είν αρκετή.
Μαζί σου έμαθα να ψάχνω αυτό το κάτι
που κάνει δυο κορμιά να αντέχουνε μαζί.

Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά δως μου να ανέβω.
Σ'ένα θεό, σε σένα τώρα πιστεύω.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.

Όλος ο κόσμος γύρω λέει σ'αγαπάω
όμως για μας δε φτάνει μόνο ένα φιλί.
Μαζί σου έμαθα τα ρήματα να σπάω,
δες πόσα σ'αγαπώ φωνάζει η σιωπή.

Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά δως μου να ανέβω.
Σ'ένα θεό, σε σένα τώρα πιστεύω.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.

Hands up

I don't know my love what it means to love,
everyone says one word and it’s enough.
With you I learnt to search for that something
that makes two bodies endure together.

Hands up and I can reach everything,
come on let's go higher than love.
Hands up let me climb.
I have faith in one god, in you now.
Hands up and I can reach everything,
come on let's go higher than love.
Hands up and I'm with you,
that's how I win your life in life.

The whole world around says I love you
but for us only a kiss is not enough.
With you I learnt to break verbs,
see how many I love yous the silence screams.

Hands up and I can reach everything,
come on let's go higher than love.
Hands up let me climb.
I have faith in one god, in you now.
Hands up and I can reach everything,
come on let's go higher than love.
Hands up and I'm with you,
that's how I win your life in life.